- 相关推荐
张九龄的诗感遇其一译文
导语：此诗系张九龄遭谗贬谪后所作《感遇》十二首之冠首。诗借物起兴，自比兰桂，抒发诗人孤芳自赏，气节清高，不求引用之情感。下面是小编给大家整理的张九龄的诗感遇其一译文内容，希望能给你带来帮助!
《感遇》作者简介
张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
感遇 其一
作者：张九龄
兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。
欣欣此生意，自尔为佳节。
谁知林栖者，闻风坐相悦。
草木有本心，何求美人折！
感遇 其一【诗文解释】
兰草到了春天长得分外繁盛，桂花到了秋天开得十分皎洁。这一派欣欣向荣的蓬勃生机，自然成为美好的季节。谁知道那居住在山林中的隐士，闻到了芬芳更加喜悦。草木自有本性，何求美人赏识采折呢？
感遇 其一【词语注释】
葳蕤：枝叶繁盛。
桂华：桂花，“华”同“花”。
生意：生机。
自尔：自然地。
佳节：美好的季节。
林栖者：指山林隐士。
闻风：闻到芳香。
坐：因为。
本心：本性。
感遇 其一【诗文赏析】
本诗采用比兴的手法歌颂春兰、秋桂，从而抒发诗人的情怀。
诗人在开篇用整齐的对偶句突出了两种高雅的植物－－茂盛芬披的春兰，皎明洁净的秋桂，然后生动地写出它们的勃勃生机，转而写到人们对它们的态度，最后引出全诗主旨：春兰、秋桂的美好，完全出于自然本性，而并非为了求得人们的赏识。诗人以此比喻洁身自好的君子。
本诗虽短小，但用尽全力，结构严谨，词尽意尽没有落空。词意温和，不知不觉中，在咏物的背后，讲出了高雅的生活哲理。
【张九龄的诗感遇其一译文】相关文章：
感遇张九龄译文04-26
张九龄 《感遇·其一》10-08
张九龄诗感遇08-29
张九龄的《感遇》诗09-26
张九龄的诗《感遇》06-05
张九龄古诗感遇（其一）06-28
张九龄《感遇·其一》赏析09-01
张九龄感遇其二译文07-16
张九龄《感遇其一》阅读答案05-13
张九龄《感遇其一》古诗赏析01-20