场地转让合同

时间：2022-11-04 08:59:37 转让合同我要投稿

场地转让合同合集15篇

　　随着广大人民群众法律意识的普遍提高，人们运用到合同的场合不断增多，它也是减少和防止发生争议的重要措施。那么相关的合同到底怎么写呢？下面是小编帮大家整理的场地转让合同，希望能够帮助到大家。

场地转让合同合集15篇

场地转让合同1

　　甲方：

　　地址：

　　电话：

　　乙方：身份证号：

　　电话：

　　经甲乙双方协商一致达成如下协议：

　　第一条：场地概况

　　场地位于场地用途限于：和场地所在项目业主或租赁商户有各种相关联系的企业或自然人用于进行宣传介绍、招商咨询、活动组织、搭台营销、活动举办、销售等等。

　　第二条：使用期限期限：由 ____年__月__日起至 ____年__月__日止，共计个月。

　　第三条：场地管理费的交纳

　　1、乙方交纳的场地管理费标准每月元/㎡，每月管理合计元。

　　2、场地管理费为每个月为一期交纳。首期场地管理费应在本合同签订之日起向甲方交纳元。

　　3、乙方所用的水电费由甲方承担。乙方另向甲方交纳保证金元整，待合同期满后，甲方退给乙方。

　　第四条：双方的权利和义务

　　1、甲方提供的场地应尽到相应的管理和服务。对于乙方提出的问题给予解答和协调解决。

　　2、乙方在使用场地的过程中，应做到合法合规，不得有任何违法行为，同时不影响相领和业主其它场地使用人。

　　3、乙方在使用过程中，与任何第三方发生的纠纷、诉讼、赔偿等问题及违法犯罪的行为由乙方自行处理并自行承担一切民事责任和刑事责任，并不得由此牵扯甲方。

　　4、乙方在使用场地从事经营活动，必须完善各项法律手续并合法经营。

　　5、乙方在使用此场地的过程中，不得损坏甲方的装修和相关设施。

　　第五条：违约责任

　　乙方在使用过程中，按时交纳租金。不得违约，如逾期未交，按总金额的向甲方交纳违约金。逾期超过十五天的，甲方有权解除本协议收回场地，交纳的保证金不予退还。

　　第六条

　　本协议及附件一式三份，甲乙双方各执一份，自双方加盖公章（如乙方是自然人，则甲方盖章，乙方签字）甲方收到保证金后开始生效。使用交接清单及装修图纸及附件，与本协议具有同等法律效力。

　　甲方：

　　甲方代表人：乙方：

　　身份证号：身份证号：

　　签约地点：

　　年月日

场地转让合同2

　　甲方：

　　乙方：

　　甲乙双方经共同协商,就场地转让达如下协议，望共同遵守：

　　一、甲方将位于湖星苑小区门口洗车场转让给乙方，具体转让使用时间为20xx年6月13日到20xx年3月18日。

　　二、转让价为人民币135000.00元（注：甲方已付一年的租金，年租金为12万元）转让价含室内所有设施和一部分物品。

　　三、付款方式：合同签定乙方即付给主7万元，剩余的陆万伍仟元（￥65000.00元）三个月付清。另：余下部份款项（洗车卡：3860元，雨刮：1400元，年卡：640元）共计5900元由甲方承担，此款项从合同款项余款中转出，乙方付予甲方余款59100.00元。

　　四、乙方在经营期间无论盈利都必须在20xx年10月1日之前付给甲方陆万伍仟元（￥65000.00元），如不付清，甲方有权收回场地使用权，一切安全及经济责任与甲方无关。

　　五、根据“谁使用、谁受益、谁负责”的原则，乙方在租

　　用期间，必须爱护房屋及水、电设施，如有损坏的由乙方及时维修。

　　六、甲方不得干预乙方的正常经营，合同期未满不得擅自终止合同，否则造成的经济损失，由责任方一次赔偿受损方，赔偿金额由双方协商。

　　七、合同签定后，每年场地租金由乙方直接付给场地所有人。甲方将与场地所有人签的原始合同转给乙方。甲方售出的全部洗车卡由乙方继续洗完，剩余资金由甲方补予乙方。

　　八、本合同一式两份，双方各执一份，自双方签字之日起生效。

　　甲方签字：乙方签字：

　　____年__月__日

场地转让合同3

　　甲方(转租方):

　　乙方(承租方):

　　甲乙双方依据国家法律法规,在平等互惠、协商一致的基础上就场地转租事宜达成如下协议,双方共同严格遵守。

　　一、租赁场地及用途

　　(一)甲方同意将原承租崇左市公安局的位于南宁市大沙田金象大道原地区看守所场地及场地内四套平房(以下简称"场地",甲方现在该场地经营废旧回收。)转租给乙方使用,场地面积约600 平米,甲方应当保证其享有场地的合法出租权,保证乙方享有该场地的合法使用权;

　　(二)乙方承租场地用于经营餐饮 ,场地用途乙方可自行调整;

　　(三)乙方承租期间可将场地转租给他人使用。

　　二、租赁期限

　　(一)租赁期限从年月日起至年月日止;

　　(二)本合同期满,乙方享有优先承租权,与甲方或崇左市公安局续订租赁合同。

　　三、租金、转让费及税费

　　(一)租金每月人民币元,按月交。首期租金于本合同签订之日起日内交清,以后每期租金乙方在上期租金到期前五日内向甲方交清;

　　(二)乙方需在本合同签订之日起日内向甲方交纳转让费元;

　　(三)有关场地使用的水电费等费用由乙方承担,乙方经营的相关税费与甲方无关。

　　四、场地交付、收回及使用

　　(一)甲方应于年月日前将场地交付给乙方使用,交付时双方应对场地内的设施设备、物品进行清点,列好清单后双方签字确认;

　　(二)乙方有权根据自身需要在场地上建设和装修,相关费用由乙方承担;

　　(三)甲方应当保证乙方能够正常的使用场地,乙方不得将场地用于非法活动,甲方不得干预乙方按约合法的使用场地,本合同期间乙方经营活动受到干扰时,甲方有义务协助乙方处理;

　　(四)因合同到期或双方解除、终止合同,乙方应当在合同到期或解除、终止合同当日将场地完好的退还给甲方,甲方收回场地时双方应对场地内的设施设备、物品进行清点,列好清单后双方签字确认,场地交付后乙方在场地内添置的设施设备、物品归乙方所有,乙方退还场地时有权进行处置。

　　五、合同的解除及终止

　　(一)乙方有下列行为之一,甲方有权随时解除合同,收回场地,押金及已交租金不退,给甲方造成经济失的,乙方并应全额赔偿:

　　1、利用场地进行非法活动;

　　2、私自将场地进行买卖、抵押、赠与;

　　3、拖欠租金超过一个月。

　　(二)甲方有下列行为之一的,乙方有权随时解除合同,甲方应当双倍退还乙方押金及已交租金,给乙方造成经济损失的,甲方并应全额赔偿:

　　1、不具备合法的出租资格;

　　2、不能保证乙方正常的使用场地;

　　3、严重干预乙方按约合法使用场地;

　　4、逾期交付场地超过半个月。

　　(三)因自然灾害、政府拆迁、法律政策调整等不可抗力导致本合同无法履行的,本合同即终止,甲乙双方均不需承担违约责任,但甲方应当退还乙方已交租金,拆迁等补偿归乙方所有。

　　六、违约责任

　　(一)如乙方未能按时交纳租金,除应交清所欠租金外,还应按未交租金每日万分之向甲方支付违约金;

　　(二)如甲方逾期交付场地,按乙方已交转让费及租金每日万分之向乙方支付违约金;

　　(三)甲乙双方均不得随意解除本协议,否则违约方向守约方支付违约金人民币元。

　　七、争议处理:

　　(一)甲乙双方在合同履行的过程中出现争议,双方应友好协商解决;

　　(二)如甲乙双方争议不能通过协商解决,任何一方可向场地所在地人民法院提起诉讼。

　　八、其他事项

　　(一)其他约定:

　　1、乙方如需要临时租用场地旁菜地作为停车场使用及制作户外广告、招牌时,甲方应当积极配合协助;

　　2、甲方与崇左市公安局于20xx年8月25日签订的《地皮出租合同书》作为本合同附件,本合同未约定事项按该合同书执行。

　　(二)本合同未尽事宜,甲乙双方可以签订补充协议,以补充协议为准;

　　(三)本合同一式两份,甲乙双方各执一份,双方签字或盖章后生效。

　　甲方: 乙方:

　　身份证号: 身份证号:

　　bsp; 地址: 地址:

　　电话: 电话:

　　年月日年月

场地转让合同4

　　转让方（甲方）：

　　受让方（乙方）：

　　甲乙双方按照《森林法》，《农村土地承包法》等法律法规定和本着平等、自愿、有偿的原则，经充分协商，订立本林杨转让合同书。

　　一、林场基本情况及转让期限

　　1、甲方将坐落在____________________________的荒山大约______亩，依法转让给乙方经营管理。该林场四至是：南至______，北至______，西至______，东至______；林场类别：半荒山（林场现状，以影像为据）

　　2、转让期限：______年，从____年___月___日起至____年___月___日终止。林地面积四至以林权证及其附图为准。

　　二、转让林场的用途

　　转让林场必须用以林木和果树生产。

　　三、双方的权力、义务

　　1、乙方享有林场使用权，林木及果树所有权。甲方确认上述转让给乙方林场内的林木和荒山面积的产权清晰没有权属纠纷，不是甲方债务的抵押物。

　　2、乙方对转让林场依法享有经营权，收益权、有权依法自主经营和处置林木及其它产品。

　　3、在合同生效后，甲方终止与发包方（百福头村）的承包关系，由乙方与发包方（百福头村）确立新的承包关系。

　　四、转让价格及支付方式和时间

　　本合同原始承包费叁万捌仟元整，转让和其它费用待乙方与发包方确立新的承包合同后结清剩余款项。

　　五、其他条款

　　1、双方严格履行合同，如一方当事人违约，应向守约方支付违约金。违约金数额为原始承包费的10%。

　　2、本林场转让合同自双方签定之日起生效。

　　3、其它需要说明的事

　　①、转让方负责协调处理林场四至界的一切矛盾和纠纷。

　　②、转让方负责乙方与发包方办理新的变更手续。

　　六、本林场转让合同未尽事宜，可经双方协商制定补充协议，依法订立的补充协议与本合同具有同等的法律效力。

　　七、本林场转让合同一式三份，甲乙双方鉴证人各执一份。

　　甲方（公章）：_________ 乙方（公章）：_________

　　法定代表人（签字）：_________ 法定代表人（签字）：_________

　　_________年____月____日_________年____月____日

场地转让合同5

　　甲方(转租方):

　　乙方(承租方):

　　甲乙双方依据国家法律法规,在平等互惠、协商一致的基础上就场地转租事宜达成如下协议,双方共同严格遵守。

　　一、租赁场地及用途

　　(二)乙方承租场地用于经营餐饮 ,场地用途乙方可自行调整;

　　(三)乙方承租期间可将场地转租给他人使用。

　　二、租赁期限

　　(一)租赁期限从年月日起至年月日止;

　　(二)本合同期满,乙方享有优先承租权,与甲方或崇左市公安局续订租赁合同。

　　三、租金、转让费及税费

　　(一)租金每月人民币元,按月交。首期租金于本合同签订之日起日内交清,以后每期租金乙方在上期租金到期前五日内向甲方交清;

　　(二)乙方需在本合同签订之日起日内向甲方交纳转让费元;

　　(三)有关场地使用的水电费等费用由乙方承担,乙方经营的相关税费与甲方无关。

　　四、场地交付、收回及使用

　　(一)甲方应于年月日前将场地交付给乙方使用,交付时双方应对场地内的设施设备、物品进行清点,列好清单后双方签字确认;

　　(二)乙方有权根据自身需要在场地上建设和装修,相关费用由乙方承担;

　　五、合同的解除及终止

　　(一)乙方有下列行为之一,甲方有权随时解除合同,收回场地,押金及已交租金不退,给甲方造成经济失的,乙方并应全额赔偿:

　　1、利用场地进行非法活动;

　　2、私自将场地进行买卖、抵押、赠与;

　　3、拖欠租金超过一个月。

　　(二)甲方有下列行为之一的,乙方有权随时解除合同,甲方应当双倍退还乙方押金及已交租金,给乙方造成经济损失的,甲方并应全额赔偿:

　　1、不具备合法的出租资格;

　　2、不能保证乙方正常的使用场地;

　　3、严重干预乙方按约合法使用场地;

　　4、逾期交付场地超过半个月。

　　六、违约责任

　　(一)如乙方未能按时交纳租金,除应交清所欠租金外,还应按未交租金每日万分之向甲方支付违约金;

　　(二)如甲方逾期交付场地,按乙方已交转让费及租金每日万分之向乙方支付违约金;

　　(三)甲乙双方均不得随意解除本协议,否则违约方向守约方支付违约金人民币元。

　　七、争议处理:

　　(一)甲乙双方在合同履行的过程中出现争议,双方应友好协商解决;

　　(二)如甲乙双方争议不能通过协商解决,任何一方可向场地所在地人民法院提起诉讼。

　　八、其他事项

　　(一)其他约定:

　　1、乙方如需要临时租用场地旁菜地作为停车场使用及制作户外广告、招牌时,甲方应当积极配合协助;

　　2、甲方与崇左市公安局于20xx年8月25日签订的《地皮出租合同书》作为本合同附件,本合同未约定事项按该合同书执行。

　　(二)本合同未尽事宜,甲乙双方可以签订补充协议,以补充协议为准;

　　(三)本合同一式两份,甲乙双方各执一份,双方签字或盖章后生效。

　　甲方: 乙方:

　　身份证号: 身份证号:

　　地址: 地址:

　　电话: 电话:

　　年月日年月

场地转让合同6

　　甲方：________________

　　乙方：________________

　　甲、乙双方经友好协商，就甲方租赁公司的.位于宝安区福永街道正昌达数码科技园的厂房转让事宜达成以下协议：

　　一、转让场地位置、面积、原租赁期限

　　1、甲方同意将位于宝安区福永街道正昌达数码科技园的厂房转让给乙方使用，厂房面积为平方米。

　　2、原租期为年，____年____月____日至____年____月____日止。

　　二、转让费用、支付

　　1、乙方一次性支付甲方厂房装修费用为人民币万______元整(小写：______元)。

　　2、乙方一次性支付甲方厂房押金人民币万______元整(小写：______元)，该押金由甲方负责让房东公司出具押金收据给乙方。

　　3、甲方负责协调房东公司与乙方重新按原租赁合同重新签订新的租赁合同。

　　三、转让后厂房现有的装修、装饰归乙方所有。

　　四、乙方接手前该厂房所有的一切债权、债务均由甲方负责;接手后在租赁期内的一切经营行为及产生的债权、债务由乙方负责。

　　五、本合同一式二份，双方各执一份，自双方签字之日起生效。

　　甲方：________________乙方：________________

　　日期：________________日期：________________

场地转让合同7

　　甲方：

　　乙方：

　　经甲乙双方协商，就位于红旗倒石桥，原供销社茶厂旧房两栋及周边坝子共计约700平方米转让达成协议如下：

　　一、甲方同意将以上场地转让给乙方。从20xx年5月28日起，凡以上场地的一切经营使用权归乙方长期所有。乙方接手后，凡国家相关政策涉及该场地的一切权利和义务由乙方履行，与甲方无关。

　　二、乙方于20xx年5月28日一次付清场地转让费人民币捌万元整（小写80000.00元）。

　　三、乙方接手后该场地所涉及的一切安全及经济责任由乙方负责，与甲方无关。

　　四、本协议一式两份，由甲乙双方各执一份，签字生效。附：房屋场地示意图。

　　甲方（签字）：

　　乙方（签字）：

　　第三方见证人（签字）：

　　____年__月__日

场地转让合同8

　　甲方：

　　乙方：

　　甲乙双方经友好协商，就场地转让达成下列协议，并共同遵守：

　　第一条甲方于年月日将位于项目及场地转让给乙方使用。

　　第二条有效期到到年月日止。

　　第三条协议签订后该场地现有设施、设备及车辆全部无偿归乙方所有。

　　第四条乙方在年月日前一次性向甲方支付转让费共计人民币大写：（元），上述费用包括第三条所述的设施、设备及其他相关费用。甲方不得再向乙方索取任何其他费用。

　　第五条乙方接手经营前该场地的所欠一切债务由甲方负责偿还，与乙方无关。

　　第六条乙方接手经营后该场地所涉及的一切安全及经济责任由乙方负责，与甲方无关。

　　第七条遇国家征用拆迁场地，有关补偿归乙方。

　　第八条如果合同签订之后政府明令拆迁场地，或者市政建设（如修、扩路、建天桥、立交桥、修地铁等）导致乙方难以经营，所有补偿款归乙方所有，与甲方无关。

　　第九条本合同一式三份，自签字之日起生效。

　　附件：设施、设备移交清单。

　　甲方（签字）：_________

　　身份证号码：

　　_________年____月____日

　　乙方（签字）：_________

　　身份证号码：

　　_________年____月____日

　　中间人（签字）：

　　身份证号码：

　　_________年____月____日

场地转让合同9

　　甲方：(转让方)

　　身份证号码：

　　乙方：(受让方)

　　身份证号码：

　　根据《合同法》就甲、乙双方将位于的洗车场转让给乙方一事，达成店面转让协议如下：

　　第一条：甲方于年月日起将位于，面积平米的洗车场转让给乙方经营使用，其中包括年月日至年月日的房屋租金及该店铺现有装修、装饰、工具及全部设备、设施。

　　第二条：甲方将有关本店铺经营的全部手续交给乙方，甲方并负责协助乙方完成更名过户手续，更名费用由乙方自行负担，甲方必须保证本店铺房屋租金年满后续交时租金壹拾贰万叁仟元的价格不变，如原房主涨价，涨余部分由甲方支付。

　　第三条：甲方应将现有会员卡用户卡内未使用余额留返于乙方。

　　第四条：转让费首付大写小写，待更名交接全部完成后，付余额大写小写。

　　第五条：本合同一式两份，甲、乙双方各执一份，具有同等法律效力。

　　甲方(公章)：_________

　　乙方(公章)：_________

　　法定代表人(签字)：_________

　　_________年____月____日

场地转让合同10

　　甲方：

　　乙方：

　　现甲方有板厂一处，由于种种原因，经甲乙双方协商，甲方愿将该厂转让给乙方使用，为避免事后发生争议，就有关事宜，双方在平等互利的前提下，自愿达成合同如下：

　　一、厂地坐落：

　　该厂位于，东邻，西邻，南邻北靠，计亩。

　　二、转让费及付款方法：

　　双方商定转让价万元(大写： )，协议生效后，乙方一次性付给甲方转让费元。

　　三、厂内附属物：大棚间，办公室间，宿舍间，车间设备

　　四、合同生效起，该厂所有权归乙方所有，甲方及任何人不得干涉。乙方必须按时交纳土地承包费及应交的各项税金。

　　五、合同签订日期以前债权债务由甲方承担，不能因以上的债务涉及到乙方的正常运转，否则一切后果由当事人承担。

　　六、合同生效后，甲乙双方不得反悔，双方签字按手印，同时产生法律效力。

　　七、本合同如发生纠纷，由当地司法机关解决，或到兰山法院诉讼。

　　八、本合同一式二份，甲、乙方各一份，认真遵照执行。

　　甲方(公章)：_________

　　乙方(公章)：_________

　　法定代表人(签字)：_________

　　_________年____月____日

场地转让合同11

　　转让方(甲方):____________________________

　　授予方(乙方):____________________________

　　经友好协商，双方就甲方租赁公司位于宝安区福永街道正昌达数码科技园的厂房转让事宜达成如下协议:

　　一、转让场地的位置、面积和原租赁期限

　　1.甲方同意将位于宝安区福永街道正昌达数码科技园的厂房转让给乙方使用，面积平方米。

　　2.原租赁期限为年，自___年___月___日至。

　　二、转让费的支付

　　1.乙方应向甲方支付一次性装修费人民币1万元整(小写:人民币)。

　　2.乙方向甲方一次性支付定金1万元(小写:人民币)，甲方负责要求房东公司向乙方开具定金收据..

　　3.甲方负责协调房东公司与乙方根据原租赁合同重新签订新的租赁合同。

　　三.转让后，厂房现有装修及装修归乙方所有..

　　4.乙方接管前，工厂的一切债权债务由甲方负责；乙方对接管后租赁期内产生的一切经营活动、债权债务负责。

　　5.本合同一式两份，双方各执一份，自双方签字之日起生效。

　　甲方(公章):____________________________

　　乙方(公章):____________________________

　　法定代表人(签名):____________________________

　　___年___月___日

场地转让合同12

　　转让方(甲方)：

　　顶让方(乙方)：

　　甲、乙双方经友好协商，就甲方租赁公司的位于宝安区福永街道正昌达数码科技园的厂房转让事宜达成以下协议：

　　一、转让场地位置、面积、原租赁期限

　　1、甲方同意将位于宝安区福永街道正昌达数码科技园的厂房转让给乙方使用，厂房面积为平方米。

　　2、原租期为年，年月日至年月日止。

　　二、转让费用、支付

　　1、乙方一次性支付甲方厂房装修费用为人民币万元整(小写：元)。

　　2、乙方一次性支付甲方厂房押金人民币万元整(小写：元)，该押金由甲方负责让房东公司出具押金收据给乙方。

　　3、甲方负责协调房东公司与乙方重新按原租赁合同重新签订新的租赁合同。

　　三、转让后厂房现有的装修、装饰归乙方所有。

　　四、乙方接手前该厂房所有的一切债权、债务均由甲方负责;接手后在租赁期内的一切经营行为及产生的债权、债务由乙方负责。

　　五、本合同一式二份，双方各执一份，自双方签字之日起生效。

　　甲方(公章)：_________ 乙方(公章)：_________

　　法定代表人(签字)：_________ 法定代表人(签字)：_________

　　_________年____月____日 _________年____月____日

场地转让合同13

　　甲方(转让方)：

　　乙方(受让方)：

　　为了规范农村土地承包经营权流转，稳定农村土地转让承包关系，切实维护土地流转双方合法权益，根据《中华人民共和国农村土地承包法》和相关政策、法规的规定，本着自愿互利、公平平等的原则，经甲乙双方协商，订立如下草场转让承包经营权合同。

　　一、转让草场座落位置、面积、四至界限、地表特正经 (苏木)人民政府批准，甲方将位于的亩草场转让给乙方(具体面积、位置、四至界限以合同附件《承包土地平面示意图》和甲方的《草原示意图》为准)。

　　二、转让期限

　　转让期限为下一轮土地承包开始时乙方继续对该宗土地进行承包。

　　三、转让费及支付时间、方式

　　转让费为每亩元，合计价格元人民币，甲乙双方在将土地转让手续办理完毕后，乙方一次性付清转让费。

　　四、土地用途

　　乙方受让该土地主要用于农业、林业。畜牧业开发生产，以及国家法律法规不禁止的其他经营行为，乙方也可以根据自己的生产、经营需要时改变土地用途，甲方不得干涉。

　　五、甲方与乙方的权利和义务

　　(一)甲方的权利与义务

　　1、权利

　　按照本合同的约定取得转让费。

　　2、义务

　　保证乙方对本合同受让的土地拥有合法的土地所有权和使用权，保证本合同土地没有权属纠纷，保证乙方顺利正常使用、经营该宗土地，如出现权属纠纷或第三人干扰、阻扰情形时，由甲方无条件、无偿予以排除干扰、解决纠纷，以确保乙方不因上述原因而受到任何损失，如出现纠纷后三十日内不能解决，乙方有权单方解除本合同，收回全部转让费，同时无条件赔偿支付乙方造成的损失。

　　(二)乙方权利和义务

　　在本合同履行期内，乙方有权采取转包、租赁、联营、出资入股、抵押等方式使用合同所列的土地。

　　2、义务

　　按照本合同约定用途使用，经营该土地。

　　六、其它约定事项

　　(一)如政府及相关部门给该草场支付与本嘎查牧民相同的政策补贴及一卡通补贴归于乙方所有。

　　(二)如遇国家或政府征用该宗土地，征用时效在土地承包期内，土地的相关补贴归乙方所有。

　　七、违约责任

　　(1)甲方违约责任

　　因土地权属出现纠纷导致乙方或乙方认可的使用人不能正常使用、经营本合同所列的土地，乙方有权单方解除合同，并由甲方全额返还交付的款项并赔偿乙方的在该土地上全部投资及损失，及于此给乙方造成的潜在利益损失。

　　(2)乙方违约责任

　　在合同签订后，如乙方撕毁合同(根本违约)，无权要求甲方返还已交付的款项。

　　八、该宗土地的水、电、路由村嘎查协调解决。

　　九、争议的解决方式

　　在合同履行中发生争议，由当地人民政府调解解决，如果不能协调或协调未成，任何一方均可通过诉讼解决，案件由鄂尔多斯市仲裁委员会仲裁。

　　十、本合同经甲乙双方签字或盖章后生效，本合同正本一式二份，甲、乙双方各执一份。

　　十一、原王永兵与宝音德力格尔签订的草场承包经营权合同作为附件，与本合同具有同等法律效力。

　　甲方(公章)：_________ 乙方(公章)：_________

　　法定代表人(签字)：_________ 法定代表人(签字)：_________

　　_________年____月____日 _________年____月____日

场地转让合同14

　　甲方：___ 身份证号：___

　　乙方：___ 身份证号：___

　　乙方承租南山___投资有限公司位于南山区海德二道与文心二路___铺面。现乙方拟利用上述店铺进行商业经营，双方现协商达成以下条款：

　　一、即日起乙方接管使用铺面，按甲方与业主的租赁合同从5月起的店铺租赁费、水电费及管理费，由乙方缴纳。甲方按原合同交付的保证金在过渡到新合同(20xx年7月1日至20xx年6月30日)时，已由乙方实际承担，乙方持有租赁合同及保证金票据原件。甲方应积极维护乙方的场地使用权，在乙方行使合同权利需要甲方与业主协调关系时，甲方应予协助。

　　二、乙方自行办理营业执照，在办理执照时如需甲方协助，甲方应无条件配合。如因办理营业执照的原因而导致决定终止场地的使用，则按租赁合同的约定履行合同乙方(即承租人)的终止合同义务，直接与业主办理终止租赁的手续，并承担因终止租赁合同而产生的一切责任。乙方不因此主张甲方的任何责任。如因客观原因乙方无法办理营业执照，而

　　需要使用甲方名义办理营业执照，甲方需配合乙方办理，但期限不超过租赁合同的期限，同时乙方承担在使用甲方名下营业执照期间的一切权利义务和经营活动产生的一切责任。

　　三、租赁合同两年到期后，乙方如需续租，应该自行与业主签订新的租赁合同，甲方无义务再以自己的名义为乙方续签合同。但如业主需要甲方声明放弃优先续租权时，甲方应予配合。

　　四、乙方的经营过程中如发生业主干预甲方的经营活动时，甲方应与业主协商解决，发生任何纠纷，均与甲方无关，由乙方自行处理和承担法律责任。

　　五、甲方在上述行为中无任何营利或牟利的情形。

　　六、本协议一式三份，甲乙双方各执一份，见证人各执一份，其共同效力。

　　甲方：乙方：

______年______月______日