- 相关推荐
《秋夕》的诗词评析及注释
在学习、工作或生活中，许多人都接触过一些比较经典的古诗吧，古诗的篇幅可长可短，押韵比较自由灵活，不必拘守对仗、声律。你还在找寻优秀经典的古诗吗？以下是小编帮大家整理的《秋夕》的诗词评析及注释，欢迎大家分享。
《秋夕》
作者：杜牧
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。
【注解】：
１、画屏：画有图案的屏风。
２、轻罗：柔软的丝织品。
３、流萤：飞动的萤火虫。
４、天阶：露天的石阶。
５、牵牛织女星：两个星座的名字。
【韵译】：
秋夜，白色的烛光映着冷清的画屏；
我手执绫罗小扇，轻盈地扑打流萤。
天街上的夜色，有如井水般地清凉；
卧榻仰望星空，牵牛星正对织女星。
【评析】：
这是写失意宫女生活的孤寂幽怨。首句写秋景，用一“冷”字，暗示寒秋气氛，又衬出主人公内心的孤凄。二句写借扑萤以打发时光，排遣愁绪。三句写夜深仍不能眠，以待临幸，以天街如水，暗喻君情如冰。末句借羡慕牵牛织女，抒发心中悲苦。
蘅塘退士评曰：“层层布景，是一幅着色人物画。只‘卧看’两字，逗出情思，便通身灵动。”
原文:
银烛1秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤2。
天街3夜色凉如水，卧看牵牛织女星4。
注释：
1、银烛：白色蜡烛；一作“红烛”。
2、轻罗小扇：薄纱做成的小巧团扇。流萤：飞动的萤火虫。
3、天街：一作“瑶阶”，又作“天阶”。
4、卧看：一作“坐看”，较胜。牵牛织女星：传说中牛郎织女的故事。《荆楚岁时记》载：天河之东有织女，年年织杼劳役，织成云锦天衣，天帝怜其独处，许嫁河西牵牛郎。嫁后遂废织纴，天帝怒，责令归河东，但许其一年一度相会。
评析：
崔颢《七夕》诗后四句云：“长信深阴夜转幽，瑶阶金阁数萤流。班姬此夕愁无限，河汉三更看斗牛。”此诗点化其意，而更含蓄有深致。诗的最成功之处，就是将宫女深深的哀怨，融化于清丽的夜色之中。秋冷画屏，夜凉如水，在一片凄涼的氛围里，扇扑流萤，显出宫女的寂寞无聊；坐看牛女，透出宫女的凄苦幽怨。牛女尚能一年一会，但宫女深闭宫中，却永远失去了青春。她们的命运，就像那“轻罗小扇”一样，终会被遗弃不用的。正如王文濡所评：“此宫中秋怨诗也。自初夜写至夜深，层层绘出，宛然为宫人作一幅幽怨图。”
【《秋夕》的诗词评析及注释】相关文章：
《闺怨》的诗词评析及注释10-21
《出塞》的诗词评析及注释12-05
《秋夕》杜牧唐诗注释翻译赏析04-12
《风雨》诗词原文评析10-06
王维《山居秋暝》评析08-09
《无题其二》的诗词评析10-18
红楼梦秋窗风雨夕诗词09-14
李白的经典诗词注释及赏析08-16
《忆江南》诗词注释05-07
红楼梦的诗词《秋窗风雨夕》赏析04-19