Christ! Look at the time ─ I'm late!
天哪！看看时间，我迟到了！
Let's take a look at the damage.
让我们看看损失情况吧。
Let's look at the question of security.
咱们来看一下保安问题。
We'll look at the problem from a strictly legal point of view.
我们将只从法律的角度来看待这个问题。
Look at the state of you! You can't go out looking like that.
看看你这副样子！你可不能就这么出去。