翻译
九曲黄河万里沙全诗的白话译文是:万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙,波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。到今天我们可以沿着黄河径直到银河,我们一起去寻访牛郎织女的家。
赏析
《浪淘沙》组诗是刘禹锡从京官调到地方官后的作品,其中的这一首模仿了黄河边淘金者的.口吻,体现出淘金者对淘金生涯的厌恶以及对美好生活的向往,探访牛郎织女体现出他们对宁静安稳的田园牧歌生活的期待和憧憬,将这种细腻又浪漫的想象用豪迈的文字来展现,蕴含了文字朴素自然的美丽。
2021-09-09
翻译
九曲黄河万里沙全诗的白话译文是:万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙,波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。到今天我们可以沿着黄河径直到银河,我们一起去寻访牛郎织女的家。
赏析
《浪淘沙》组诗是刘禹锡从京官调到地方官后的作品,其中的这一首模仿了黄河边淘金者的.口吻,体现出淘金者对淘金生涯的厌恶以及对美好生活的向往,探访牛郎织女体现出他们对宁静安稳的田园牧歌生活的期待和憧憬,将这种细腻又浪漫的想象用豪迈的文字来展现,蕴含了文字朴素自然的美丽。