英文简历按照中文简历写，准会被人骂“傻瓜”。一份简约、地道的英文简历会让你的PK实力瞬间增强。现在不仅是求职外企要英文简历，越来越多的公司因为与外企打交道，也需要员工能胜任语言关。这期百度校园就为你支招，如何避开英文简历写作的陷阱，从众多应聘者中脱颖而出。
1、拒绝简历模板
HR有句话“简历看能力”，专业的HR一眼就能看出简历的好坏。通过简历，他们对你的能力也会有大体的了解。很多人喜欢用模板制作自己的简历，但根据HR的统计，套用简历模板得到面试机会的概率非常小。
2、简洁专业至上
没有人愿意看太冗长的句子，HR看简历是扫描式的，最初看也就是5秒钟左右。目的明确、语言简练是简历胜出的前提。如在教育背景中写专业课程时，不要为了拼凑篇幅，把所有的课程一股脑儿地都写上，只需要根据面试职位，有针对性的列出重点内容即可。
3、诚实为先
写简历的原则是不要撒谎，但要懂得“扬长避短”。简历中的任何字句，都有可能成为面试中的话题，一定要有把握的才写，没有把握的不要写，要实事求是，千万不要夸张。面试官是最忌讳撒谎的，一旦让他觉得你在撒谎，你就丧失了通关资格。
4、淡化政治面貌
如果中英文简历一起递交，建议不写政治面貌，因为如果去外企工作，背景中的政治色彩越少越好，起码没必要让外企HR知道。
5、丰富工作经验
刚毕业，何来工作经验？其实，兼职、实习、实践，以至于参加的一些课外活动中，协助出版学校刊物、举办活动，展览、宣传……都可算是工作经验。表达起来要有针对性地展开，列出那些与所找工作相关的项目重点介绍。
6、软件
平时同学们在表示对什么事情有一定了解时，最爱用“familiar”（熟悉）这个词，其实在英文中，“familiar”是一个很弱的字眼，说明你不熟练，不常用。如果几个软件，有的熟练，有的熟悉，建议只写软件名。完全没把握的，就不要写。
7、资格证书
TOEFL、GRE和GMAT建议都不写，因为一般公司不愿意雇用很快就要出国的人，谁会愿意招个“临时工”呢，除非你只是想通过这些考试提高并验证自己的英语能力。此外，有些人将注册会计师笼统地翻译成CPA，但全世界各国都有自己的CPA，有些是互不承认的，所以一定要写上国别，写明考取年份。
8、语言要谨慎
外企很看重英文能力，要尽量保证语言在拼写、语法、句式上不要出差错。另外，要尽量避免不当使用术语、简称、缩写，不但容易产生距离感或卖弄感，还容易令人误解。此外，有些缩写往往会给人一种过于随便的感觉。
9、姓名
避免用粤语发音拼写姓氏，比如,“王”写成Wong,“李”写成Lee。这只是香港人的拼法,并非国际通用；将来公司为你办护照准备出国公干时,公安局不会批准你用粤语拼音。此外，有中国人用外国人的姓,如“JohnSmith”,如果你用外国人的姓,别人会认为你是外国人,或者你父亲是外国人,或者你嫁给了外国人,除非你正是这几种情况之一,最好不要“崇洋媚外”地起一个外国姓。
10、关于“我”
正规英文简历多用点句（bulletpoint），避免用大段文字，以动词开头，是没有“我”的。当然若在公司简介中一定要用到一两次，也不是完全不可以。