- 相关推荐
管宁割席原文及有关练习
“管宁割席”的故事传颂至今,人们一直把管宁作为不慕荣华,不贪金钱的典型加以宣传。以下是小编整理的管宁割席原文及有关练习,欢迎阅读!
管宁、华歆(xīn)共园中锄菜,见地有片金。管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书有乘轩冕过门者宁读如故歆废书出观。宁割席分坐,曰:“予非吾友也。”
[注释]席:坐具、坐垫。轩冕:轩,大马车;冕,大礼帽。
1、解释下列句中加点的字。(2分)
(1)、又尝同席( ) (2)、宁读如故( )
2、用“/”给文中画线文字断句。(3分)
又尝同席读书有乘轩冕过门者宁读如故歆废书出观。
3、翻译“宁割席分坐,曰:‘子非吾友也’。”一句。(3分)
4、故事中管宁、华歆两个人物能给我们很多启示,请任选一角度讲讲你从中得到的体会。(4分)
参考答案:
1.(1).曾经(2).原来、以前
2.又尝同席读书/有乘轩冕过门者/宁读如故/歆废书出观
3.译:管宁把席子割开,两人分开而坐,说:“你不是我的朋友。”
4.从择友的角度:应该选择志同道合的朋友,应该选择学习专注有修养的朋友,交友应慎重。从思想品德修养的角度:应加强自己品德修养,学习应专注,这样才能成才。从学习环境的角度:要为学生创造一个良好的学习环境,这样才有利于人才的培养。
【译文】:
管宁和华歆同在园中锄菜,看见地上有一片金,管宁仍依旧挥动着锄头不停,和看到瓦片石头一样没有区别,华歆拾起金片心里高兴,偷看了管宁的脸色后又扔了它。他们又曾经同坐在一张席子上读书,有个坐着华贵车辆的官员从门前过,管宁还像原来一样读书,华歆却放下书出去观看。管宁割断席子(和华歆)分开坐,说:“ 你不再是我的朋友了。”
【寓意】:
应该从小树立远大的志向,刻苦读书,排除一切私心杂念,才能学有所成。但做事不能过于武断,要多一点观察,不要轻易下结论,才可以做到更好。
管宁割席解释
【拼音】guǎn níng gē xí
【成语故事】汉朝末年,读书人管宁与华歆从小在一起读书,是非常要好的朋友。但两人性格不一样,管宁读书刻苦,不贪慕富贵,华歆行事浮躁,羡慕荣华富贵,渐渐地管宁厌恶他,就把两人共坐的席子割成两半,分席而坐,从此两人断绝交情。
【出处】管宁、华歆尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看。宁割席分座,曰:‘子非吾友也。’
南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》
【解释】管宁:人名;席:坐卧用的编织物。比喻朋友间的情谊一刀两断,中止交往。
【用法】作宾语、定语;比喻朋友间的情谊一刀两断
【相近词】割席分座
【成语举例】像那种不仁不义的朋友,早该“管宁割席,一刀两断。”
【管宁割席原文及练习】相关文章:
管宁割席原文及翻译07-20
管宁割席的启示08-12
管宁割席阅读答案08-12
《执泥绘像》原文与练习04-29
《颜回好学史记》原文及练习11-19
梁实秋《雅舍》原文及练习11-08
管宁割席文言文翻译08-31
贾平凹《静》原文及练习07-08
季羡林《忘》原文阅读练习及答案01-05
《神奇的克隆》课文原文+练习设计12-16