证婚人经典致辞

时间:2023-01-02 13:19:48 致辞 我要投稿
  • 相关推荐

证婚人经典致辞(精选20篇)

  在日常生活或是工作学习中,要用到致辞的地方还是很多的,致辞是指在仪式上所讲的表示勉励、感谢、祝贺、哀悼等的话。致辞的类型有很多,你都知道吗?以下是小编收集整理的证婚人经典致辞,欢迎阅读与收藏。

证婚人经典致辞(精选20篇)

  证婚人经典致辞 篇1

各位来宾:

  大家晚上好!

  今天是先生与女士结婚的大喜之日。我非常愿意为他们做这人生大事的见证人。他们从相识、相知、相恋,今天终于携手一起走进了这神圣的婚礼殿堂,开始了属于自己的崭新生活。请允许我代表在座的所有来宾给你们三个祝愿:

  1、祝愿你们x恩爱、白头到老!

  2、祝愿你们工作顺利,万事如意!

  3、祝愿你们生活美满,早得贵子!

  证婚人经典致辞 篇2

各位来宾、各位朋友:

  大家好!

  今天受新郎新娘和双方家人的重托,能担任本次婚礼的证婚人,我感到非常荣幸!同时也感谢大家在百忙之中莅临xx先生和xxx小姐的婚庆典礼,共同见证他们的大喜日子!在此,我谨代表单位,向这对新人及双方的家人和亲朋好友,表示热烈的祝贺!

  俗话说:有缘千里来相会,相信这对新人的结合是命运的注定。看新郎仪表堂堂,看新娘漂亮贤惠,他们的结合是真正的郎才女貌。希望他们能永远记住今天这个特殊的日子,从今天开始,心心相印、幸福美满、祥和平安到永远!

  (面向新人)此时此刻,你们已结为恩爱夫妻,从今以后,无论贫富、疾病、环境恶劣、生死存亡,你们都要一心一意、忠贞不渝地爱护对方,在人生的旅程中永远相濡以沫。

  最后,再次祝福xx先生和xxx小姐新婚幸福、百年好和!祝在座的各位来宾身体健康、事业进步、家庭幸福!同时再次感谢大家的光临、祝朋友们一生平安。谢谢大家!

  证婚人经典致辞 篇3

各位来宾、各位女士、各位先生:

  大家好!很荣幸能受到新郎新娘的重托来担任此次xx先生与xx小姐结婚的证婚人,我为能为这对佳偶天成、珠联璧合的新人致证婚词感到十分荣幸。

  各位来宾,新郎xx先生现任职于xx单位,从事xx工作,担任xx职务,今年xx岁(这些情况可以根据实际情况增减)。新郎在工作上能尽职尽责,有很强烈的事业心,也一直是我们公司的业务骨干。他为人乐于助人、忠厚老实,是一位任劳任怨的出众青年。

  新娘xx小姐现在xx单位,从事xx工作,担任xx职务,今年xx岁。新娘秉承了中华民族的传统美德,温柔贤惠,体贴能干,在工作中更是勤奋好学之人,是一位心灵手巧的好姑娘。

  缘分在冥冥之中将他们撮合到一起,使他们俩能够相知相守,在所有的亲友的见证下,此时此刻,新郎新娘结为恩爱的夫妻,从今以后,无论贫富、疾病,他们都会忠贞不渝,一心一意的守护着对方,而在今后的人生旅途中,愿他们永远心心相映,幸福美满。

  执子之手,与子偕老,祝福你们永结同心,白头到老!

  谢谢大家。

  证婚人经典致辞 篇4

尊敬的各位来宾,朋友们:

  大家好!首先告诉大家我是不太合格的证婚人.证婚人应该是目击者或证明人的意思!而我对二位爱情的成长过程知道的太少,他们干了什么?怎么干的?xxx先生是怎么引诱xxx小姐的?他们到现在都没有告诉我这个证婚人,但是我荣幸地宣布,他们修成正果了!祝贺他们

  谁言寸草心,报得三春晖,为人子女就是要报答养育恩!怎么报?告诉你们:发扬钉子精神,合理安排时间加班,早点让你们家老爷子抱孙子!

  现在我要问一下新人,做好准备没有?如果准备好了,我就要发经营许可证了,朋友们让我们再一次祝福他们,同时也感谢所有的来宾吃好,喝好,一天更比一天好,掌声欢送一下好不好?

  证婚人经典致辞 篇5

尊敬的各位来宾、女士们、先生们:

  大家好!自古以来,人们都渴望着生命中的浪漫和爱情,而此时此刻,大家正见证着一个真实的爱情故事:朱明华先生和禹映红小姐邂逅了最浪漫的爱情!新郎xxx先生,现在xxxxx从事客运工作。他不仅长得英俊潇洒、风度翩翩,而且忠厚诚实、有颗善良的心;工作上认真负责、任劳任怨,业务上刻苦钻研、成绩突出,是一位才华出众的好青年。新娘xxx小姐,是淮xxxx的一名会计。她不仅长得漂亮可爱、温柔体贴、美丽大方,而且还具有东方女性的内在美;不仅勤奋好学、不怕吃苦,而且更能当家理财,是一位不可多得的好姑娘。

  他们相识于五年前的一个繁花盛开的多情的五月。今天,他们又在浓浓的爱情里添加了一份厚重的责任,步入了庄严的婚姻殿堂。他们的人生旅途从此不再孤单,他们的幸福生活注定充满了浪漫和甜蜜。我想:对于爱情,也许只要两颗心就够了,但婚姻,等于爱情加责任。所以,它需要证明,我手中这红红的结婚证就是证明之一,它是婚姻的鉴证,也是幸福生活的敲门砖。今天,它即将敲开新郎、新娘的幸福殿堂。当然,我们也可以说,婚姻并不需要证明,它存在于新郎、新娘的心里。所以,让我们热切的目光再凝视一下这块幸福的敲门砖吧,让新郎、新娘把它永远珍藏在心里。

  古人常说:心有灵犀一点通。作为证婚人,我要说:是缘是情是爱,在冥冥之中把他们结合在了一起,使他们从相识、相知、相爱直到今后的永远相守。他们的父母创造了这对新人,新人将创造他们的后代、他们的未来!

  下面我宣布:让我们大家在这里一起见证你们婚姻的开始,并在此祝你们夫妻二人互敬互爱,早生贵子,白头偕老,永浴爱河!

  证婚人经典致辞 篇6

各位女士、各位先生、各位来宾:

  今天是XXX先生和XXX小姐喜结良缘的日子,在这华灯初放、嘉宾盈门的时候,我作为证婚人更感到格外的高兴和荣幸。

  XXX先生不但为人忠诚,而且多才多艺。XXX小姐更是热情贤慧、温柔大方。

  俗话说:“有缘千里来相会”。由于他们各自条件好,因此,一经相遇,就一见钟情,一看倾心,俩颗真诚的心撞在了一起,闪烁出爱情的火花。他们相爱了,他们志同道合,他们的结合是天生一对,地作一双。

  在他们新的生活即将开始的时候,我希望新郎、新娘互谅所短,互见所长,爱情不渝,幸福无疆。

  证婚人经典致辞 篇7

尊敬的各位来宾、女士们、先生们:

  大家中午好!

  今天,艳阳高照,天赐良缘,高朋满座,同贺新禧!我受新郎新娘的委托,为两位新人证婚,感到非常荣幸。

  现在,我代表中华人民共和国民政部郑重宣布:新郎XXX先生,新娘XXX小姐的婚姻,完全符合我国《婚姻法》规定,婚姻合法有效!即日起,持证上岗,挂牌营业!

  从今以后,无论贫穷或富贵,无论顺境或逆境,无论悲伤或快乐,你们一生都要一心一意忠贞不渝地爱护对方,在人生的旅途上永远心心相印、白头偕老;婚后要孝敬双方父母,不忘父母的养育之恩,用仁爱、善良、纯正的心,用团结、勇敢、智慧的手共同创造美好的未来!

  最后,祝两位新人钟爱一生,同心永结、幸福美满。祝各位来宾身体健康、阖家幸福!

  谢谢大家!

  证婚人经典致辞 篇8

各位来宾、各位女士、各位先生、各位亲朋好友:

  很荣幸今天能担当XX先生和XX小姐的'证婚人,在这神圣而庄严温馨而浪漫的时刻,与大家共同见证这对新人开始甜蜜的新生活,幸福扬帆启航。

  新郎聪明善良,英俊潇洒,新娘天生丽质,美丽动人,真是珠联璧合,佳偶天成。希望未来的新郎成为一个新好男人,做到太太出门要随从,太太命令要服从,太太错了要盲从,太太化妆要等得,太太花钱要舍得,太太生日要记得,太太打骂要忍得。当然也希望新娘成为一个好女人,要懂得温柔体贴,持家有道,贤良淑德。

  不要总说我的眼里只有你,除了彼此,还要把父母放在心里,用你们的拳拳赤子之心报答那比天高,比海深,比火热,比金真的养育之恩。

  人生漫漫,希望你们在以后的道路上相互扶持,举案齐眉,幸福到白头!

  证婚人经典致辞 篇9

各位来宾、各位女士、各位先生、各位亲朋好友:

  阳光明媚,歌声飞扬,欢声笑语,天降吉祥,在这美好的日子里,在这大好的时光,新郎z和新娘z,情牵一线,踏着鲜红的地毯,即将幸福的走进婚姻的殿堂,从此,他们将相互依偎着航行在爱的海洋。我作为主婚人,此时也为他们激动不已,高兴不已,欢喜不已。五月三日,这个特别吉祥的日子。天上人间最幸福的一对将在今天喜结良缘。

  在此我代表各位来宾、亲朋好友忠心地祝愿新人:在工作上相互鼓励;在学习上相互帮助;在事业上齐头并进;在生活上互相关心、互敬互爱;在困难上同舟共济、共渡难关;在矛盾上多理解少激动、多冷静少猜疑;新娘要孝敬公婆、相夫教子;新郎要爱老婆如爱自己,但不要演变成怕老婆。

  你们要把恋爱时期的浪漫和激情,在婚姻现实和物质生活中,一直保留到永远。永结同心、白头到老。我代表一对新人及其双方的家长、亲人对大家的光临和一片盛情表示衷心的感谢。同时,对给予今天的婚礼仪式以大力支持和费心操办的各位师傅、先生、女士和位今天婚礼仪式提供热情服务的摄像师、照相师、司机师傅以及其他各位朋友表示衷心的感谢!

  证婚人经典致辞 篇10

各位宾朋好友、女士们、先生们:

  晚上好!

  在这春风和煦,百花盛开,气候宜人的完美季节里;在这歌声飞扬,欢声笑语,天降吉祥的完美日子里;这天晚上,我受新娘新郎的重托,担任XXX小姐和XXX先生结婚的证婚人及主持人。对此,我十分乐意并感到万分荣幸,在这神圣而又庄严的婚礼仪式上,能为这对珠联壁合、佳偶天成的新人作证致婚词而感到分外荣光。

  此刻,我宣布:XXX小姐和XXX先生的感情是真挚的,他们对共创未来已经有了充分的心理和物质准备,他们的婚姻是合乎逻辑的,程序是合法有效的!青山为你们作证!秀水为你们作证!在座的亲朋好友为你们作证!

  此时此刻,新娘新郎结为恩爱夫妻。在这庄严而热烈的婚礼上,作为证人,我说三句话。第一句,是一副老对联;一等人忠臣孝子,两件事读书耕田。做对国家有用的人,做对家庭有职责的人。好读书能受用生命,认真工作就一辈子有饭吃。第二句话,仍是一句老话:“浴不必江海,要之去垢;马不必骐骥,要之善走。”做普通人,干正经事,但务必有大胸怀。第三句话,还是老话:“心系一处。”在往后的岁月里,要创造、培养、磨合、建设、维护、完善你们自我的婚姻。从今以后,无论如何,你们都要生命一心一意忠贞不渝地爱护对方,在人生的旅程中永远心心相印、白头偕老,美满愉悦。

  最后,祝你们俩永远钟爱生命,同心永结,愉悦美满,直到地老天荒。并代表娘家向出席婚礼的来宾兄弟姐妹表示由衷的感谢!多谢大家!

  证婚人经典致辞 篇11

女士们、先生们,各位来宾:

  大家好!惠风和畅,秋高气爽,花好月圆,喜气洋洋,今天是个好日子,我们刚刚度过了中秋佳节,今天是个好日子,垓下才子徐旭和首都佳人温洁将在这里举行浪漫温馨的婚礼。我受喜主徐崇敏、黄丽之托有幸为徐旭先生和温洁小姐主婚。在这里,我首先代表新郎新娘以及他们的家人,对各位的光临表示衷心的感谢和热烈的欢迎!感谢你们为他们的婚礼送来的温情,送来了吉祥,送来了最美好的祝福!

  天赐良缘,云端上月老含笑;花开并蒂,金阳秋新人放歌。在此,我向新郎、新娘表示最热烈的祝贺。

  月下老人巧牵线,世间青年喜成婚。徐旭先生精明强干、思维活跃,思路清晰、思想进步,现供职于北京林业大学园林公司,温洁小姐温文尔雅、秀外慧内、婀娜多姿、美丽善良,和新郎供职于同一家公司,是事业,使他们走到了一起,是共同的理想和追求使他们相亲相爱,是缘份把这对钟爱一生的新人结合得甜甜蜜蜜,从此形形不离;是天地把这对心心相印的夫妻融合得恩恩爱爱,从此幸福永远!他们的爱情是真诚的,他们的婚姻一定是幸福的。

  我以主婚人的名义并代表大家希望一对新人在家互敬互爱、互谅互让、尊老爱幼、合理分工、和谐一致,在外相互支持、相互鼓励、比翼齐飞,用忠心、孝心、诚心、爱心、恒心处理家庭和事业问题。在今后的岁月里,他们将共同培育爱情的常青树,共同分享人生的幸福果。让我们再一次祝愿他们的生活象蜜糖般甘甜,爱情象钻石般永远,事业象黄金般灿烂!

  我也真诚的祝福各位来宾好梦甜甜、好运连连、身体健康、万事顺意!

  谢谢大家!

  证婚人经典致辞 篇12

尊敬的各位亲朋好友、各位来宾:

  大家中午好。

  我来自xxx,是xxx、xxx一对亲家的朋友,也曾是xxx、xxx一对新人的领导。我不仅对这两个家庭十分熟悉,也对两位新人非常了解。一对新人都是各自家庭的好儿女,也是xxx的好干部。他们的结合,不仅是x家和x家的大事、喜事、好事,也是xxx的大事、喜事、好事。我有幸作为证婚人,在此向大家郑重宣布:xxx、xxx这对新人的结合,不仅是自由自愿的,也是合法有效的。

  好人好姻缘,新人新家庭。在这里,千言万语,万语千言,都难以表达在座挚爱亲朋对一对新人的美好祝福。我把这些祝福提炼成四句话、二十四个字:不忘恋爱初心,牢记婚姻使命,相爱白头到老,共度幸福一生。

  最后,顺祝在座各位:身体健康,工作顺心,家庭幸福,万事如意。

  证婚人经典致辞 篇13

尊敬的各位来宾、女士们、先生们:

  大家好!

  今天是帅气十足的郑先生与温柔可爱的丁女士喜结良缘的大好日子。这是一对英国留学生的姻缘相爱,从相识、相知相恋到夫妻,经历了许多难忘而美好的日日夜夜,今天在鹏城携手走进了婚姻殿堂。现在我与大家一起鉴证,这对新人结为夫妻,程序是合情、合理,更是合法的。我提议,请在座来宾用最热烈的掌声向他俩表示衷心祝贺!祝愿他俩新婚愉快,永结同心,白头偕老。希望他俩百年好合,风雨同舟,互敬互爱,尊老携幼,儿孙满堂。祝福他俩家庭幸福美满,事业兴旺昌盛,每天都过好日子,共同创造并拥有美好的明天。

  这对夫妻良辰吉日的美好时光,适逢祖国六十年大庆,双喜临门,在这大喜日子恭祝来宾身体健康,家庭幸福。谢谢大家!

  证婚人经典致辞 篇14

女士们先生们,朋友们:

  大家好!今天是xx先生,xx小姐结婚大喜的日子,让我们以热烈的掌声祝福这对新人新婚愉快,百年好合,心想事成。

  这对新人,从相识,相知,到相恋,经历了漫长的时光。他们的基础是牢固的,感情是深厚的,双方父母是认可的,婚姻是合理的。根据中华人民共和国婚姻法的有关条例,他们的婚姻是合法的。

  在此,我以证婚人的身份向大家宣布:xx先生,xx小姐的婚姻合法,有效。

  同时也祝各位朋友生意兴隆,万事如意。

  谢谢大家。

  证婚人经典致辞 篇15

各位来宾、各位女士们、先生们、朋友们:

  大家好!

  今天是20xx年x月x日,一个喜庆祥和的日子,同时也是xxx先生和xxx小姐结下百年之好的大喜日子。“久热恋,迎来良辰美景,长相思,共赏花好月圆。”一对新人从此又开始了人生的又一个新里程。

  在这大喜的日子里,我希望××先生和××小姐共同肩负起新的家庭和社会责任,孝敬父母、尊敬长辈及双方;在未来的工作中,互相帮助、互相鼓励、共同进步、开拓进取、与时俱进;在未来的生活中,肩负起为人父、为人母的责任,和睦相处、心心相印、白头到老;愿你们在天成为比翼鸟,在地结为连理枝,海枯石烂心不变。

  最后,祝xxx先生和xxx小姐新婚幸福,好景常在,好运常伴;祝天下有情人终成眷属,爱满人间、情满人间;祝在座的各位来宾事业发达、身体健康、万事如意!谢谢大家!

  一场婚礼中的证婚人地位是非常高的,也有一种德高望重的形象,能够做到证婚人这个位置上,与新人之间的关系当然也是非常不一般的,所以如果自己有幸被邀请到作为证婚人,那一定要精心去准备自己的演讲环节,证婚人讲话内容对于新人来说有着非常大的影响,所以在这个方面要好好斟酌考虑哦!

  证婚人经典致辞 篇16

各位来宾、各位朋友们、同志们:

  今天我们在这里欢聚一堂,共同祝贺、两位新人的新婚大喜,请允许我代表各位来宾,向两位同志的新婚表示衷心的祝贺,同时也代表两位同志,向今天参加婚宴的各位来宾表示衷心的感谢!经过几年来的共同工作,从相识、相知、相爱,到更加深入的了解,今天他们终于走到了一起,步入新婚的殿堂。这是一个喜庆的日子,一个让我们在座的各位值得庆贺的日子。

  同时,也借此机会,向两位同志提出几点希望:一是新婚之后,希望你们要孝敬父母,报答父母的养育之恩。二是希望你们在新婚的生活中,要互敬互爱,互谅互让,共同创造你们的幸福生活。三是希望你们在今后的工作中,要以新婚之喜为契机,在各自的工作岗位上,刻苦钻研,努力工作,相互支持,

  我愿意和大家一起见证,在今后的日子里,你们都会用一生的爱去保护对方、呵护对方,在人生的旅途中永远心心相印,我也愿意和大家一起见证,在未来的岁月里,看到你们白头偕老,美满幸福。

  最后,让我们以热烈的掌声,再次对先生和小姐的幸福结合,表示最真诚的祝贺!谢谢大家!

  证婚人经典致辞 篇17

尊敬的各位来宾,各位朋友,女士们,先生们:

  大家中午好!

  今天,我怀着兴奋的心情,欣然担任了XXX先生与XXX小姐结婚典礼的证婚人,在这神圣而又庄严的婚礼仪式上,能为这对珠联璧合,佳偶天成的新人作证婚词,我感到分外荣幸!

  (面向新人)在此,我证明,两人今天正式结为合法夫妻(掌声)。

  我了解新郎,我更熟悉新娘,作为证婚人,我在这里衷心地希望你们在今后的人生旅途中互敬互爱,互学互让,共同创造美好生活,实现家庭事业双丰收。同时,在这美好的时刻里,你们不能忘却了给予你们无限呵护和生命的父母亲,要把对父母的感念之情化为实际的行动,百善孝为先!因为父母的养育之恩,成就了你们今天的幸福时刻。你们慢慢的人生旅途中,会有阳光、风雨和彩虹。在旅途中,你们有亲人的陪伴,你们有朋友的关爱,你们有这一份藏在心里的温暖,我相信你们一定会永结同心,永裕爱河!

  最后,让我们共同祝愿这一对新人,新婚愉快、永结同心,白头偕老,携手共创美好的明天!也祝在场的每一位亲朋好友,身体健康,万事如意,谢谢大家!

  证婚人经典致辞 篇18

尊敬的各位来宾、女士们、先生们、各位亲朋好友:

  大家好!

  在今天这个春华秋实的大好日子里,我们迎来一对珠联壁合、佳偶天成的情侣xxx先生和xxx女士的幸福结合。

  也是在这天赐吉祥的日子里,我受二位新人之托,担任他们的证婚人,感到十分荣幸。

  首先我代表各位来宾祝新郎新娘新婚愉快、万事如意!

  (面向新人)在此,我证明,两人正式结为合法夫妻。作为证婚人,

  我在这里衷心的希望你们在今后的人生旅途中互敬互爱、互学互让,共同创造美好生活,实现事业家庭的双丰收。同时,在这美好的时刻里,你们不能忘却了给予你们无限呵护和生命的父母亲,要把对父母的感念之情化为实际的行动,要孝敬和侍奉双方的父母使他们怡养天年。

  虽然在你们漫漫的人生旅途中,可能会有风雨坎坷;但是有了亲人的陪伴,有了朋友的关爱,有了这一份藏在心里的温暖,我相信你们一定会永结同心,永浴爱河。

  最后,让我们祈祷!让我们祝福!让我们举起手中的酒杯,

  共同祝愿这一对玉人新婚愉快、永结同心、白头偕老,携手共创美好的明天!

  谢谢大家!

  证婚人经典致辞 篇19

各位来宾、各位女士们、先生们、朋友们:

  大家好!

  今天,是xxx先生和xxx女士喜结良缘的大好日子。首先我代表各位来宾祝新郎新娘新婚快乐、万事如意!

  我受新郎、新娘之托,担任他们的结婚证人,感到十分荣幸,同时也万分欣喜。新郎、新娘通过相识、相知、相爱,直到今天成为夫妻,走过了难忘的时光,对此让我们表示热烈的祝贺!

  现在,我宣布:xxx先生和xxx女士的感情是真挚的,他们对共创未来已有了充分的心理和物质准备,他们的婚姻是合乎逻辑的,程序是合法有效的!青山为你们作证!秀水为你们作证!在座的亲朋好友们为你们作证!

  希望你们在今后的日子中,要互敬、互爱、互谅、互助,无论今后是顺畅或是坎坷,你们的心总是连在一起,把对方作为自己毕生的依靠,相依走向灿烂的明天。

  值此美好的日子,你们不能忘却了给予你们无限呵护的父母亲,要把对父母的感念之情化为实际的行动,孝敬和侍奉双方的父母怡养天年。

  让我们祈祷!让我们祝福!让我们用最热烈的掌声,共同祝愿这一对新人新婚愉快、永结同心、白头偕老,携手共创更美好的明天!

  证婚人经典致辞 篇20

尊敬的各位领导,各位来宾,各位先生女士:

  大家好!

  这天,我受新郎新娘的重托,担任xx先生与xx女士结婚的证婚人,感到十分荣幸,在这神圣而又庄严的婚礼仪式上,能为这对珠联壁合、佳偶天成的新人致证婚词而感到分外荣幸,也是难得的机遇。

  新娘,贤良淑德,秀外慧中,具有东方女性的内在美,不仅仅温柔体贴、知人为人,而且勤奋好学、品质高贵、心灵纯洁;不仅仅能当家理财,而且手巧能干,感谢上天的眷顾,这天又收获了感情的丰硕果实,这是一对新人的一件喜事,也是我们家族的一件大喜事!

  古人常说:心有灵犀一点通。是情是缘还是爱,在冥冥之中把他们撮合在一齐。使他们俩相知相守在一齐,不仅仅是上帝创造了这对新人,而且还要创造他们的后代,创造他们的未来。

  此时此刻,新娘新郎结为恩爱夫妻,从今以后,无论贫富、疾病,顺境、逆境你们都要一心一意、忠贞不渝地爱护对方,在人生的旅程中永远心心相印、白头偕老、美满幸福。

  最后,祝你们俩永远同心永结、幸福美满。谢谢大家!

【证婚人经典致辞】相关文章:

冬季证婚人致辞开头语 冬天证婚人致辞08-05

证婚人推荐以及证婚人幽默简短致辞01-04

证婚人祝词06-10

证婚人祝词11-30

证婚人致辞需要鞠躬么 证婚人上台应注意什么08-05

婚礼证婚人祝词11-04

2022证婚人祝词08-16

证婚人致祝词10-17

证婚人婚礼祝词「经典」10-17

婚宴证婚人祝词10-17