- 相关推荐
《秋日登吴公台上寺远眺》赏析
古诗词是阐述心灵的文学艺术，而且古诗词在语文教材中也是很重要的一门课程，下面给大家分享一下经典的《秋日登吴公台上寺远眺》赏析，欢迎阅读
《秋日登吴公台上寺远眺》
作者：刘长卿
古台摇落后，秋入望乡心。
野寺来人少，云峰隔水深。
夕阳依旧垒，寒磬满空林。
惆怅南朝事，长江独自今。
【注解】：
【1】吴公台：在今江苏省江都县，原为南朝沈庆之所筑，后陈将吴明彻重修。
【2】摇落：零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》：“悲哉秋之为气也，萧瑟兮摇落而变衰。”
【3】野寺：位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
【4】依：靠，这里含有“依恋”之意。
【5】旧垒：指吴公台。垒：军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
【6】磬：寺院中敲击以召集众僧的鸣器，这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天，故云“寒磬”。寒磬：清冷的磬声。
【7】空林：因秋天树叶脱落，更觉林空。
【8】惆怅：失意，用来表达人们心理的情绪。
【9】南朝事：因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事，故称。南朝，宋、齐、梁、陈，据地皆在南方，故名。
【译文】：
古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。感伤南朝往事不胜惆怅，只有长江奔流从古到今。
【作者介绍】：
刘长（zhǎng）卿（生卒年不详），字文房，汉族，唐代诗人。宣城（今属安徽）人，后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。唐肃宗至德年间任监察御史、苏州长洲县尉，唐代宗大历年间任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。唐德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
刘长卿出身于官宦人家，年轻时在嵩山读书，多次参加科举考试未果。天宝十四年（公元755年），刘长卿高中进士，后两遭贬谪，第一次于至德三年（公元758年），因事入狱，被贬南巴（今广东电白）。第二次于大历十一年（公元776年），被贬睦州（今浙江杭州淳安）司马。建中元年（公元780年），刘长卿迁随州（今湖北随县）刺史，世称刘随州。刘长卿长于五言和七律，是唐代大历诗风的代表人物。
刘长卿生卒年未确论，各名家说法相差甚远，争议十分激烈，一般认为生于公元709年—725年间，逝于786—790年间。刘长卿工于诗，长于五言，自称“五言长城”。刘长卿的名作《逢雪宿芙蓉山主人》入选中国全日制学校教材。
【评析】：
《送李中丞归汉阳别业》大致为安史之乱平息不久的诗作。诗人为主人公被斥退罢归的不幸遭遇所感，抒发惋惜不满与感慨之情。
起句以浩叹发出，“征南将”点明归者以前身份，就是这位南征北战的将军，如今却被朝廷罢斥遣归，投老江头，萧条南归，恓惶而去。“流落”二字融注情感，突发领起，总冒全首，含裹通体，撞心触眼，是为一篇主意所在，一起手即与别者连缀扭结，开出下文若大天地。此句从眼前事写起，次句叙其人先前军职显要，重兵在握。“驱”意为统率，下得有力。“十万师”而能驱遣自如，表现其叱咤风云的才干，足见其人的不凡。不过这些都成为过去，一个“曾”字，深深地荡入雄壮的岁月，饱含唏嘘惋叹。首联今昔对比，叙其身世处境，感慨难以名状。
颔联写友人困顿坎坷，仍眷恋朝廷。“罢归”、“老去”指出将军“流落”之因，“归无旧业”说明题目的“汉阳别业”，仅家徒四壁而已。也暗示其人一心戎马，为国征战不解营生。在“古木苍苍离乱后，几家同住一孤城”（《新息道中作》）的时代，老去投归，景况可想。两句上二下三，前后转折，意义上中间含个“而”字在，顿挫而沉郁，有杜诗风神。所谓“明时”，实则为作者对时局的微词。戎马一生、屡树战功的将军，却被罢斥，足见朝廷之“不明”两句为对文，作互文看更有慨触。次句语由直寻，羌无故实，但“老去”犹“恋”，则使人不能不想起廉颇老矣还希重用的史实，而同情这位被迫退职的军人。
颈联两句又荡回过去，承“曾驱”来，追忆将军昔日独镇“三边”（泛指边防），敌寇生畏，关塞晏然，有功于国。次句为“一剑知轻生”的倒句。“一剑知”，意谓奔勇沙场，忠心可鉴，此外，出生入死，效命疆场，也只有随身伙伴——佩剑知道。有感于时局不明，焉得逢人而语，这是感慨系之的话。两句字斟句酌，句凝字稳。谓语“静”、“知”殿在句后，以示其人的功业与赤心。独静三边，为国轻生，以示“罢归”，尚非其时。
以上六句都可视为挥手别后所思，尾联“茫茫江汉上，日暮欲何之”结到眼前，以实景束住，念及其故居旧业无存，因此有“欲何之”的忧问。既罢归而无所可去，伤其恓惶流落，老而不遇。这末尾回首一问，既关合“罢归”句，又与起手“流落”语意连成一片。日暮苍苍，汉水茫茫，老将白发，归去何方。沉沉暮色吞去了一片孤帆，茫茫汉江也似乎吞没了诗人关照的疑问，“欲何之”的关注之情，也使人思绪波荡，触动读者深切的寻思和悬念。
【《秋日登吴公台上寺远眺》赏析】相关文章：
刘长卿《秋日登吴公台上寺远眺》原文及赏析11-08
刘长卿《秋日登吴公台上寺远眺》原文、译文注释及赏析04-23
王维《登辨觉寺》唐诗赏析11-09
李白《秋日登扬州西灵塔》全诗翻译赏析08-09
岑参：与高适薛据登慈恩寺浮图赏析03-23
《夜宿山寺》赏析12-02
岑参《与高适薛据登慈恩寺浮图》翻译及赏析11-09
岑参《与高适薛据同登慈恩寺浮图》赏析03-22