- 相关推荐
赠郭将军诗歌赏析
作品介绍
《赠郭将军》的作者是李白，被选入《全唐诗》的第168卷第18首。此诗当作于安史之乱以后、作者晚年时期。全诗生动地刻画了一个得宠将军的形象，表达了潇洒豪放的感情。
原文
赠郭将军
作者：唐·李白
将军少年出武威⑴，入掌银台护紫微⑵。
平明拂剑朝天去⑶，薄暮垂鞭醉酒归。
爱子临风吹玉笛⑷，美人腾月舞罗衣。
畴昔雄豪如梦里⑸，相逢且欲醉春晖⑹。
注释
⑴武威：唐代的凉州，今甘肃地区。
⑵银台：为唐代皇宫的宫门名称之一，翰林、学士院皆在银台门内。唐人韩偓诗《雨后月中玉堂闲坐》：“银台直北金銮外”，可见银台门内为翰林学士供职之所。紫微：紫微星又叫北极星，古人认为北极星是帝星，此处用于比喻皇帝。
⑶平明：天大亮时，唐朝卢纶诗《塞下曲》：“平明寻白羽，没在石棱中。”
⑷临风：形容人像玉树一样风度潇洒，秀美多姿。出自《世说新语·容止》，常用玉树临风形容男士帅气。
⑸畴昔：以前，过去，日前。《礼记·檀弓》：“于畴昔之夜，梦坐奠于两楹之间。”
⑹春晖：春光。
译文
郭将军英雄出少年，来至武威郡，入掌皇宫近卫军，是天子身边的人。
黎明时分，你拂剑上朝廷；日暮时刻，你醉酒信马，垂鞭而归。
爱子临风吹玉笛，声响入云；娇妾舞姿轻盈，舞裙飘飘，向月腾飞。
这一切都已经过去了，犹如梦境一般，今日咱们又相逢了，且借这大好春光痛醉一回。
赏析
武威是唐朝军队与突厥、回鹘、吐蕃、吐谷浑等少数民族作战的主战场之一。首联说郭将军从此地发迹，又晋升到银台门担任起护卫皇帝的重任。这两句主要是赞美郭将军不仅功勋卓著而且位高权重，深受皇帝的信任和宠爱。颔联两句说郭将军早上擦拭宝剑去上朝，晚上喝醉酒垂着马鞭回家，主要是赞美郭将军不仅工作顺利而且生活惬意。颈联两句写将军心爱的儿子玉树临风潇洒地吹着玉制的笛子，姬妾对着月亮翩翩起舞，主要是赞美郭将军不仅儿子很帅而且姬妾更美。尾联说，过去的豪雄事迹如同在梦中一般，此时既然碰见了就要喝个够，充分表现了李白豪迈、直爽的性格以及其诗歌中一贯蕴含的浪漫主义色彩。
作者介绍
李白（701年2月28日－762），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，最伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡）昌隆县（712年更名为昌明县，今四川绵阳江油市青莲乡），祖籍陇西郡成纪县（今甘肃平凉市静宁县南）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平阳）。存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂，享年61岁。更多古诗欣赏文章敬请关注“可可诗词频道”的李白的诗全集栏目。
李白的诗歌创作带有强烈的主观色彩，主要表现为侧重抒写豪迈气概和激昂情怀，很少对客观事物和具体时间做细致的描述。洒脱不羁的气质、傲视独立的人格、易于触动而又易爆发的强烈情感，形成了李白诗抒情方式的鲜明特点。他往往喷发式的，一旦感情兴发，就毫无节制的奔涌而出，宛若天际的狂飙和喷溢的火山。他的想象奇特，常有异乎寻常的衔接，随情思流动而变化万端。
繁体对照
全唐詩卷168_18贈郭將軍李白
將軍少年出武威，入掌銀台護紫微。
平明拂劍朝天去，薄暮垂鞭醉酒歸。
愛子臨風吹玉笛，美人向月舞羅衣。
疇昔雄豪如夢裏，相逢且欲醉春晖。
【赠郭将军诗歌赏析】相关文章：
唐诗《丹青引赠曹霸将军》赏析08-30
杜甫《丹青引赠曹霸将军》翻译赏析07-12
杜甫诗词《丹青引赠曹将军霸》的诗意赏析11-25
王维《赠郭给事》全诗翻译赏析08-29
李世民 《赠萧瑀》译文及诗歌赏析10-11
杜甫《丹青引（赠曹将军霸）》全诗翻译赏析08-28
赠郭季鹰_李白的诗原文赏析及翻译08-19
牡丹女将军诗歌08-17
李白诗歌《赠汪伦》原文注释及赏析08-26
郭若沫经典诗歌06-07