李白《醉后赠王历阳》全诗翻译鉴赏

李白《醉后赠王历阳》全诗翻译鉴赏

　　文字像精灵，只要你用好它，它就会产生让你意想不到的效果。所以无论我们说话还是作文，都要运用好文字。只要你能准确灵活的用好它，它就会让你的语言焕发出活力和光彩。下面，小编为大家分享李白《醉后赠王历阳》全诗翻译鉴赏，希望对大家有所帮助！

　　醉后赠王历阳

　　李白

　　书秃千兔毫，诗裁两牛腰。

　　笔踪起龙虎，舞袖拂云霄。

　　双歌二胡姬，更奏远清朝。

　　举酒挑朔雪，从君不相饶。

　　译文：

　　练书法，你写秃千支兔毫笔，学作诗，你的诗卷粗如两只牛的腰。

　　笔下风雷骤起如龙虎跳跃，舞袖高拂云霄。

　　二个胡姬高歌二重唱，从夜晚唱到清晨。

　　朔雪中举杯劝酒挑战，你喝多少，我就喝多少。

　　①兔毫：毛笔。

　　②牛腰：牛的腰部。喻诗文数量之大。

　　书秃千兔毫，诗裁两牛腰。

　　这两句是说，王历阳写字，磨秃了千枝兔毫毛笔;诗作数量很大，卷起来，足有两牛腰那样粗。“千兔毫”、“两牛腰”均言其多，直率而且逼真。

【李白《醉后赠王历阳》全诗翻译鉴赏】相关文章：

李白《嘲王历阳不肯饮酒》全诗翻译赏析03-04

李白《赠内》全诗翻译赏析08-16

李白《献从叔当涂宰阳冰》全诗翻译鉴赏06-09

李白《嘲王历阳不肯饮酒》翻译04-19

李白《赠孟浩然》全诗翻译赏析08-27

李白《赠汪伦》全诗翻译赏析09-27

李白《别山僧》全诗翻译鉴赏07-28

李白《秋登巴陵》全诗翻译鉴赏07-30

李白《从军行》全诗翻译鉴赏09-19

李白《陪侍郎叔游洞庭醉后》全诗翻译赏析08-29