浣溪沙·簌簌衣巾落枣花原文
浣溪沙·簌簌衣巾落枣花原文1
[宋]苏轼《浣溪沙（簌簌衣巾落枣花）》
簌簌衣巾落枣花。村南村北响缲车。牛衣古柳卖黄瓜。酒困路长唯欲睡，日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。
注释：
1、缲车：缫丝车。缲，同“缫”。
2、牛衣：编草披牛体使取暖。《汉书·食货志》：“贫民常衣牛马之衣。”宋程大昌《演繁露》：“编草使暖，以披牛体，盖蓑衣之类。”曾季狸《艇舟诗话》、龚颐正《芥隐笔记》均谓见苏轼墨迹作“半依”，王水照《苏轼选集》云：“参之苏轼《夜泊牛口》：‘居民偶相聚，三四依古柳’等句，作‘半依’其义更胜。”此依通行本。
3、漫：不经意。
4、野人：乡下人。
赏析：
这是本组最出风头的一首词，因为长期以来被选入语文课本，已经妇孺皆知、老幼咸闻。对于此类名篇几乎已不可说，但有两点读者或少会心者必需啰唆几句。
其一，首句言静，枣花落于衣襟，簌簌声响，可谓静极，但这“静”是通过次句“村南村北响缲车”衬现出来的。此为古典诗歌常用手法。南朝王籍《入若耶溪》“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”便是以动写静的典范。王安石则不解风情，非做“一鸟不鸣山更幽”（《钟山即事》）的.翻案文章，那是有点拙劣的，清人顾嗣立直斥之为“死句”（《寒厅诗话》）。
其二，末句很值得玩味。“敲门试问野人家”，“试”者，试探、未能肯定之辞也。以一郡太守之尊，过路不仅亲自讨水喝，且丝毫没有“老子在城里下馆子都不要钱，甭说吃你几个烂西瓜”（电影《小兵张嘎》台词）的骄横，居然还不是很肯定！一个“试”字，蔼然仁者，如在目前。
浣溪沙·簌簌衣巾落枣花原文2
浣溪沙·簌簌衣巾落枣花
宋代·苏轼
徐门石潭谢雨，道上作五首。潭在城东二十里，常与泗水增减清浊相应。
簌簌衣巾落枣花，村南村北响缲车，牛衣古柳卖黄瓜。(缲 通：缫)
酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。
宋代古诗词《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》译文
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音，古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
路途遥远，酒意上心头，昏昏然只想小憩一番。艳阳高照，无奈口渴难忍，想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的'屋门，问：可否给碗茶？
【浣溪沙·簌簌衣巾落枣花原文】相关文章：
《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》原文和翻译04-17
苏轼《浣溪沙簌簌衣巾落枣花》全词翻译赏析06-08
浣溪沙原文11-10
浣溪沙原文06-05
《浣溪沙》原文01-30
浣溪沙原文解释06-14