发尽上指冠翻译

回答

瑞文问答

2021-09-15

发尽上指冠翻译：头发都向上竖起顶住了帽子。上，名词作状语，向上。发，头发。尽，都。指，直立，竖起，意译为“顶着”。冠，帽子。

扩展资料

　　荆轲刺秦王节选

　　原文

　　太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水上，既祖，取道。高渐离击筑，荆轲和而歌，为变徵之声，士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！”复为慷慨羽声，士皆瞋目，发尽上指冠。于是荆轲遂就车而去，终已不顾。