词义辨析：
一、once，as soon as
两者均为从属连词，引导时间状语从句，都表示主句的'动作紧跟在从句的动作之后发生。
1、once除表时间外，还表示条件，一般译作“一旦......就......”。
2、as soon as强调的只是时间，译作“刚......就......”或“一......就......”。
二、at once, directly, immediately, instantly, right away
这组词(组)的共同意思是“立即”“马上”。其区别在于:
1、at once主要指动作迅速，但中间多有一段距离，且at once比immediately意味更强。
2、immediately侧重指时间“紧接着”。
3、right away经常出现在美式英语中。
4、instantly也是指动作迅速，但它更强调的是同时发生，中间有很短的距离或无距离。
5、directly强调“直接地”，多与“迂回绕过”相对。