芭蕉不展丁香结同向春风各自愁诗意

　　译文：

　　黄昏时分，一名女子登上高楼，想要眺望远方，却又怕苍茫暮色触动愁绪。玉梯横断，天上一弯新月洒下淡淡的清辉。芭蕉的蕉心尚未展开，丁香的花蕾依然含苞；两个相爱的`人身处异地，都因春风拂起了内心的离别愁闷。