海上原文及赏析

海上原文及赏析

海上原文及赏析1

　　仲尼既已没，余亦浮于海。

　　昏见斗柄回，方知岁星改。

　　虚舟任所适，垂钓非有待。

　　为问乘槎人，沧洲复何在。

　　译文

　　孔夫子已经死了许多年，我如今也在乘船浮游大海。

　　天黑见北斗星斗柄掉转，才知道新的一年已经到来。

　　任轻便的木船随意飘去，垂下钓竿并没有什么期待。

　　问一问那乘槎归来的人，海上仙洲究竟在什么地方？

　　注释

　　仲尼：即孔子。孔子姓孔名丘，字仲尼，后世尊称为孔子。

　　浮于海：用《论语·公冶长》“子曰：‘道不行，乘桴浮于海’”语意，表示不得志而避世。

　　昏：黄昏，天色将晚时。斗柄：指北斗七星第五至第七的`三颗星。回：指回复到前一年年终时的位置。北斗星方位随季节变换而跟着移动，所以古人从斗柄所指方向可以推知不同的节候。

　　岁星：即木星。古人以其岁行一次，用以纪年。岁星改，是说一年又要过去了。

　　虚舟：轻舟。

　　“垂钓”句：意思是诗人自己虽隐居垂钓，但并不似姜太公那样有所等待。

　　乘槎人：《博物志》：“旧说云天河与海通。近世有人居海渚者，年年八月有浮槎去来。不失期，人有奇志，立飞阁于槎上，多积粮，乘槎而去。”槎，指竹、木筏。

　　沧洲：指海上可供隐居之处。

海上原文及赏析2

　　石桥东望海连天，徐福空来不得仙。

　　直遣麻姑与搔背，可能留命待桑田。

　　翻译

　　站在石桥上东望，碧海茫茫与天相连；徐福一去不返未曾寻到不老仙丹。

　　即使能得到仙人麻姑为之搔背痒，又岂能留住性命等到沧海复归桑田之日？

　　注释

　　石桥：秦始皇曾命筑石桥，以便过海看日出之处。

　　徐福：即徐市。秦始皇二十八年（公元前219年）游琅邪，市等上书言海中有三神山，名曰蓬莱、方丈、瀛洲、仙人居之。始皇乃遣市等，发童男女数千人，入海求仙人神药，数岁不得，未果而终。

　　麻姑：神话中的仙女。东汉时应王方平之招，降临到蔡经之家，年十八、九，能掷米成珠。她三次见过东海变成桑田。麻姑手如鸟爪，凡人背痒时默念，以此爪搔背最佳。

　　可能：岂能。

　　创作背景

　　自古皇帝都想长生不老。唐宪宗和武宗因求仙服金丹中毒，“暴疾”而死。李商隐写了几首专讽皇帝求仙的诗，《海上》便是其中一首。

　　赏析

　　诗题为“海上”，诗人即从秦始皇遣使入海求仙下笔。

　　“石桥东望海连天”描绘的是在石桥东望看到的是大海苍茫，海天一线的景色。开头二字便点出“石桥”。诗的首句并非单纯写景，而是景中有人——秦始皇。秦始皇站在石桥上东望大海，希望徐福能早日找到长生不老药返回。然而，展现在他眼前的，只有一望无际的大海，再不见其它。

　　“徐福空来不得仙”紧承上句，直写求仙的.虚妄无稽。秦始皇劳民伤财到头一场空，徐福也未能寻到神山仙人，从此一去不复返。这一句看似平铺直述，实则讽刺意味加深。诗人说徐福不得仙而不直说始皇不得仙，就比较含蓄有味。妙的是不说“徐福空去”，而说“徐福空来”。徐福本来就是一个靠制造神仙妄说混日子的方士，他是为迎合始皇迷信长生才编造出海上有仙山的神话的。秦始皇竟然信以为真。所以说“空来”，就已包含了“空去”。对于徐福来说，入海求仙本来就是一个骗局，而始皇自始至终充当了一个受骗上当的角色。“空来”二字，把求仙的虚妄、始皇的愚昧可笑都暗示出来了。

　　“直遣麻姑与搔背，可能留命待桑田。”推进一层，以“直遣”对“可能”，将讥讽之意寓于其中，认为即使遇到仙人，也无法实现长生之想。“麻姑与搔背”，用蔡经遇麻姑的传说故事讽刺其徒劳而返。“可能留命待桑田”用反问口吻，更尖刻地讽刺求仙的虚妄，寓慨深长。

　　这首诗的构思和写法颇具特色。全文由两个典故组成。前一个是真实的历史故事，后一个是神话传说，二者本来并不关联。诗人却巧妙地将它们结合起来，先以实事证明求仙之虚妄；再以神话讽刺求仙的无益。前一个典故揭示神仙不可求，后一个典故翻进一层，说明即使遇见仙人也不能免于一死。层层递进，使这两个典故上下紧密勾连，讽刺的意蕴表达得很尖锐也很着实。

海上原文及赏析3

　　原文：

　　日入空山海气侵，秋光千里自登临。

　　十年天地干戈老，四海苍生吊哭深。

　　水涌神山来白鸟，云浮仙阙见黄金。

　　此中何处无人世，只恐难酬烈士心。

　　赏析：

　　1、《海上》四首是一组史诗，作于顺治三年（丙戌年，１６４６）秋间，叙述乙酉、丙戌两年的东南大事。乙酉（１６４５）六月，南明福王（弘光帝）朱由崧、潞王朱常涝相断降清；鲁王朱以海在浙江绍兴监国，而黄道周等于福州拥立唐王朱聿键为帝，改元降武，遥受作者兵部职方司之职。丙戌年春，将赴闽中，以母丧未葬，不果行；六月，清兵渡钱塘江，鲁王弃绍兴，由江门入海，其时唐王犹驻延平（今福建南平）。入秋，作者乡居登山望海，感慨而作此诗，对明王室既哀其衰败、嗟其失计，又望其恢复，交织着忧国忧民的沉郁心情。前人对这一组诗评价很高，认为可拟于杜甫的《秋兴》八首。

　　2、这首诗有感于鲁王遁海而作（依黄节说）。

　　3、“十年”二句：自崇祯初年，清兵即入关，干戈不息，百姓涂炭；以后又有农民起义军与明军的'战争，故诗中云云。十年，系约举成数。苍生，人民。老，久。吊哭，一本作“痛哭”。

　　4、“水涌”二句：写望海时的想象。白鸟，一本作“白马”。神山、仙阙，借喻海上抗清根据地。黄金，《史记·封禅书》：“此三神山（方丈、蓬莱、瀛洲）者，其传在渤海中……诸神仙及不死之药在焉。其物禽兽尽白，黄金银为宫阙。”

　　5、“此中”二句：疑指海上弹丸之地，恐难作为抗清根据地，以符遗民的愿望。黄节注引《南疆逸史》：“鲁王之出海也，富乎将军张名振弃石浦，以舟车扈（随从）王至舟山，黄斌卿不纳。”以为指张名振被拒事。酬，偿。黄斌卿，莆田人，舟山守将。烈士，壮怀激烈之士。

【海上原文及赏析】相关文章：

绸缪原文赏析12-17

别离原文赏析12-17

不见原文赏析12-17

微雨原文及赏析12-17

苔原文赏析12-17

雪原文及赏析12-17

牡丹原文及赏析12-17

南湖原文及赏析12-17

狡童原文及赏析12-17