- 相关推荐
英语地球日手抄报资料
在日复一日的学习、工作生活中,大家都接触过手抄报吧,手抄报是传递信息,宣传知识的有效工具。手抄报的类型有很多,你都知道吗?下面是小编为大家收集的英语地球日手抄报资料,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
英语地球日手抄报资料
英语地球日作文
Now the earth is in bad condition. For example, in some places, the air and water pollution is so serious that it causes many deaths. At the same time, many animals and plants are in danger because of the destruction of their habitats.
Luckily, we human beings have realized the problem.
On April 22nd, millions of people across the world do something good for the earth. Some clean up beaches and water, some pick up rubbish, others give speeches to call on more people to take action.
But can we save the earth only by one day‘s work? The future of our planet depends on our efforts. What we should do is to make every day Earth Day.
Only by taking good care of it every day can we hope to live in harmony with nature.
节日简介
Festival Introduction
世界地球日(World Earth Day)即每年的4月22日,是一项世界性的环境保护活动。2009年第63届联合国大会决议将每年的4月22日定为“世界地球日”。该活动最初在1970年的美国由盖洛德·尼尔森和丹尼斯·海斯发起,随后影响越来越大。活动旨在唤起人类爱护地球、保护家园的意识,促进资源开发与环境保护的协调发展,进而改善地球的整体环境。中国从20世纪90年代起,每年都会在4月22日举办世界地球日活动。
World Earth Day, also known as April 22nd each year, is a global environmental protection event. The 63rd United Nations General Assembly resolution in 2009 designated April 22nd as World Earth Day. This activity was initially initiated in the United States in 1970 by Gallot Nielsen and Dennis Hayes, and its impact has since grown. The activity aims to awaken human awareness of caring for the Earth and protecting our homeland, promote the coordinated development of resource development and environmental protection, and thereby improve the overall environment of the Earth. Since the 1990s, China has held World Earth Day events every year on April 22nd.
世界地球日最初的地球日选择在春分节气,这一天在全世界的任何一个角落昼夜时长均相等,阳光可以同时照耀在南极点和北极点上,这代表了世界的平等,同时也象征着人类要抛开彼此间的争议和不同,和谐共存。传统上在很多国家都有庆祝春分节气的传统。早期联合国也在每年的春分举行世界地球日的活动。
The original Earth Day of World Earth Day was chosen during the spring equinox solar term, which means that the day and night are equal in any corner of the world, and sunlight can shine on both the South Pole and North Pole simultaneously. This represents equality in the world and also symbolizes the need for humanity to let go of disputes and differences and coexist harmoniously. Traditionally, there is a tradition in many countries to celebrate the Spring Equinox solar term. In the early days, the United Nations also held World Earth Day events every spring equinox.
1970年在美国的.“地球日”运动是人类有史以来第一次规模宏大的群众性环境保护运动,它成功使得在每年4月22日组织环保活动成为一种惯例,在美国,地球日这个名号也随之从春分日移动到了4月22日,地球日的主题也转而更加趋向于环境保护。此后,地球日的影响越来越大。1990年4月22日这一天,全世界有100多个国家举行了各种各样的环境保护宣传活动,参加人数达几亿人。从那时起,“地球日”才具有国际性,成为“世界地球日”。
In 1970 in the United States The Earth Day movement is the first large-scale mass environmental protection movement in human history. It has successfully made organizing environmental activities on April 22nd a convention. In the United States, the name Earth Day has also moved from the Spring Equinox to April 22nd, and the theme of Earth Day has shifted more towards environmental protection. Afterwards, the impact of Earth Day became increasingly significant. On April 22, 1990, over 100 countries around the world held various environmental protection propaganda activities, with hundreds of millions of participants. From then on, Earth Day became international and became World Earth Day.
从20世纪90年代起,中国在每年的4月22日都举办“世界地球日”宣传活动,并根据当年的情况确定活动主题。
Since the 1990s, China has held promotional activities for World Earth Day on April 22nd every year, and the theme of the activities has been determined based on the situation of that year.
活动起源
Origin of activities
1969年美国民主党参议员盖洛德·尼尔森在美国各大学举行演讲会,筹划在次年的4月22日组织以反对越战为主题的校园运动,但是在1969年西雅图召开的筹备会议上,活动的组织者之一,哈佛大学法学院学生丹尼斯·海斯提出将运动定位在于全美国的,以环境保护为主题的草根运动。
In 1969, Democratic Senator Gerald Nielsen held a speech at various universities in the United States, planning to organize a campus movement against the Vietnam War on April 22 of the following year. However, at a preparatory meeting held in Seattle in 1969, one of the organizers of the event, Harvard Law School student Dennis Hayes, proposed positioning the movement as a grassroots movement with an environmental protection theme throughout the United States.
1969年盖洛·尼尔森提议,在全国各大学校园内举办环保问题讲演会,海斯听到这个建议后,就设想在剑桥市举办一次环保的演讲会。于是,他前往首都华盛顿去会见了尼尔森。年轻的海斯谈了自己的.设想,尼尔森喜出望外,立即表示愿意任用海斯,甚至鼓动他暂时停止学业,专心从事环保运动。于是,海斯毅然办理了停学手续。不久,他就把尼尔森的构想扩大,办起了一个在美国各地展开的大规模的社区性活动。举办“地球日”的主意就这样形成了。
In 1969, Gallo Nielsen proposed holding environmental lectures on university campuses across the country. Upon hearing this suggestion, Hayes envisioned holding an environmental lecture in Cambridge. So he went to the capital Washington to meet Nielsen. Young Hayes talked about his ideas, and Nielsen was overjoyed. He immediately expressed his willingness to hire Hayes and even encouraged him to temporarily stop his studies and focus on the environmental movement. So Hayes resolutely processed the suspension procedures. Soon, he expanded Nielsens vision and launched a large-scale community event across the United States. The idea of hosting Earth Day came into being.
他选定1970年4月22日(星期三)为第一个“地球日”。就在那年的4月22日,美国各地大约有2000万人参加了游行 示威和演讲会。美国的1970年正是个多事之秋,光纤织物被发明了出来,“阿波罗13号”的悲剧导致登月计划的失败,在南卡罗来纳州萨瓦那河附近一家核工厂发生泄露事故,当时的美国人,终日呼吸着豪华轿车的含铅尾气。工厂肆无忌惮地排放着浓烟和污水,却从不担心会被起诉或者是受到舆论的谴责。“环保人士”凤毛麟角,他们只是列在字典里的单词,却很少能够被人所重视。正是在这样的背景下,首次“地球日”取得了极大的成功。鉴于公众对环境保护的关心,美国国会在“地球日”这一天休会,近40名参众议员分别在当地集会上讲话。伦特·杜贝斯、保罗·埃利希以及拉尔夫·纳德等美国的名流发表了演讲,阐明集会的重要意义。25万人聚集在华盛顿特区,10万人向纽约市第五大街进军,支持这次活动。
He selected April 22, 1970 (Wednesday) as the first Earth Day. On April 22 of that year, approximately 20 million people from all over the United States participated in demonstrations and speeches. In 1970, it was a tumultuous year in the United States when fiber optic fabrics were invented. The tragedy of Apollo 13 led to the failure of the lunar landing program, and a leak occurred at a nuclear factory near the Savannah River in South Carolina. At that time, Americans were breathing in the leaded exhaust of luxury cars all day long. The factory emits thick smoke and sewage recklessly, but never worries about being sued or condemned by public opinion. Environmentalists are rare and rare, they are just words listed in the dictionary but rarely valued by people. Against this backdrop, the first Earth Day achieved great success. Due to public concern for environmental protection, the US Congress adjourned on Earth Day, and nearly 40 members of the House of Representatives spoke at local rallies. American celebrities such as Lent Dubes, Paul Elich, and Ralph Nader gave speeches clarifying the significance of the rally. 250000 people gathered in Washington D.C., while 100000 marched towards Fifth Street in New York City to support the event.
据统计,这一天全美有2000多万人、1万所中小学、2000所高等院校和2000个社区以及各大团体参加了“地球日”活动。人们举行集会、游行和其他多种形式的宣传活动,高举着受污染的地球模型、巨幅画和图表,高呼口号,要求政府采取措施保护环境。1970年的首次“地球日”活动声势浩大,被誉为二战以来美国规模最大的社会活动。这次活动标志着美国环保运动的`崛起,并促使美国政府采取了一些治理环境污染的措施。
According to statistics, more than 20 million people, 10000 primary and secondary schools, 2000 higher education institutions, 2000 communities, and various organizations in the United States participated in the Earth Day event on this day. People hold rallies, marches, and various other forms of propaganda activities, holding up polluted earth models, giant paintings and charts, shouting slogans, and demanding that the government take measures to protect the environment. The first Earth Day event in 1970 was a grand event, hailed as the largest social event in the United States since World War II. This event marks the rise of the environmental movement in the United States and has prompted the US government to take some measures to control environmental pollution.
活动意义
Activity significance
1970年4月22日的“地球日”活动,是人类有史以来第一次规模宏大的群众性环境保护运动。作为人类现代环保运动的开端,它推动了西方国家环境法规的建立。如美国就相继出台了清洁空气法、清洁水法和濒危动物保护法等法规;1970年的地球日还促成了美国国家环保局的成立,并在一定程度上促成了1972年联合国第一次人类环境会议在斯德哥尔摩的召开,有力地推动了世界环境保护事业的发展。1973年联合国环境规划署的成立,国际性环境组织——绿色和平组织的创建,以及保护环境的政府机构和组织在世界范围内的不断增加,“地球日”都起了重要的作用。因此,“地球日”也就成为了全球性的活动。现在人们普遍认为1970年4月22日在美国发生的第一届地球日活动是世界上最早的大规模群众性环境保护运动,这次运动催化了人类现代环境保护运动的发展,促进了已开发国家环境保护立法的进程,并且直接催生了1972年联合国第一次人类环境会议。而1970年活动的组织者丹尼斯·海斯也被人们称为地球日之父。
The Earth Day event on April 22, 1970 was the first large-scale mass environmental protection movement in human history. As the beginning of modern human environmental protection movement, it promoted the establishment of environmental regulations in Western countries. The United States has successively introduced regulations such as the Clean Air Act, Clean Water Act, and Endangered Species Protection Act; The Earth Day of 1970 also led to the establishment of the National Environmental Protection Agency in the United States and to some extent, the convening of the first United Nations Conference on the Human Environment in Stockholm in 1972, effectively promoting the development of global environmental protection. The establishment of the United Nations Environment Programme in 1973, the creation of the international environmental organization Greenpeace, and the increasing number of government agencies and organizations protecting the environment worldwide have all played an important role in Earth Day. Therefore, Earth Day has become a global event. It is now widely believed that the first Earth Day event, which took place in the United States on April 22, 1970, was the worlds earliest large-scale mass environmental protection movement. This movement catalyzed the development of modern human environmental protection movements, promoted the progress of environmental protection legislation in developed countries, and directly gave birth to the first United Nations Conference on the Human Environment in 1972. And the organizer of the 1970 event, Dennis Hayes, is also known as the father of Earth Day.
这次运动的成功使得在每年4月22日组织环保活动成为一种惯例,在美国地球日这个名号也随之从春分日移动到了4月22日,地球日的主题也转而更加趋向于环境保护。
The success of this movement has made it a tradition to organize environmental activities on April 22nd every year, and the name Earth Day in the United States has moved from the vernal equinox to April 22nd. The theme of Earth Day has also shifted towards environmental protection.
活动推广
Event promotion
1、现场活动推广
Live event promotion
由于环境保护运动在世界范围内的兴起,1990年第二十届地球日活动的组织者希望将这一美国国内的运动向世界范围扩展,为此他们致函中国、美国、英国三国领导人和联合国秘书长,呼吁他们采取措施,举行会晤缔结关于环境保护议题的多边协议,协力扭转环境恶化的趋势;同时地球日的组织者还呼吁全世界愿意致力环境保护的政府在1990年4月22日各自动员国民开展环境保护运动。
Due to the rise of environmental protection movements worldwide, the organizers of the 20th Earth Day event in 1990 hoped to expand this domestic movement in the United States to the world. To this end, they wrote letters to the leaders of China, the United States, and the United Kingdom, as well as the Secretary General of the United Nations, calling on them to take measures, hold meetings, and sign multilateral agreements on environmental protection issues, and work together to reverse the trend of environmental degradation; At the same time, the organizers of Earth Day also called on governments around the world willing to devote themselves to environmental protection to mobilize their citizens to carry out environmental protection movements on April 22, 1990.
地球日活动组织者的倡议得到了亚洲、非洲、美洲、欧洲许多国家和众多国际性组织的`响应,最终在1990年4月22日全世界有来自140多个国家的逾2亿人参与了地球日的活动。从此世界地球日成为全球性的环境保护运动。
The initiative of the organizers of Earth Day activities received responses from many countries in Asia, Africa, the Americas, Europe, and numerous international organizations. Finally, on April 22, 1990, over 200 million people from over 140 countries participated in Earth Day activities worldwide. From then on, Earth Day became a global environmental protection movement.
2、建立民间组织
Establishing civil organizations
在第一个“地球日”成功举办后,各国的政府环保部门和民间环保组织纷纷成立,“地球日”也因此成为多个国家共同的环保纪念日。1990年4月22日,“地球日”成为第一个“国际地球日”,有全球141个国家、2亿人参与,成千上万的各项活动在全球各地展开。参与团体举办座谈会、游行、文化表演、清洁环境等活动来倡导“地球日”精神,并进一步向政府施压,期盼引发更多关注与政策的制定。
After the successful holding of the first Earth Day, government environmental departments and civil environmental organizations from various countries have been established, making Earth Day a common environmental commemoration day for multiple countries. On April 22, 1990, Earth Day became the first International Earth Day, with 141 countries and 200 million people participating, and thousands of activities taking place around the world. Participate in group events such as symposiums, parades, cultural performances, and clean environments to promote the spirit of Earth Day and further pressure the government, hoping to attract more attention and policy formulation.
据“地球日”国际协调员麦格拉尚说,140个国家的团体制定了与“地球日”有关的活动。这次活动的规模比20年前举行的首次“地球日”活动大得多,很多国家把星期日(1990年4月22日)定为举行一周活动的高潮。
According to McGrathan, the international coordinator of Earth Day, groups from 140 countries have developed activities related to Earth Day. The scale of this event is much larger than the first Earth Day event held 20 years ago, and many countries have designated Sunday (April 22, 1990) as the climax of a weeks activities.
地球日网络
Earth Day Network
20世纪90年代,“地球日”的发起人创立了“地球日网络”组织,将全世界环保主义者联合起来推动“地球日”活动的开展。地球是人类的共同家园,但人类的活动却对地球造成了严重的破坏。生物赖以生存的森林、湖泊、湿地等正以惊人的速度消失;煤炭、石油、天然气等不可再生能源因过度开采而面临枯竭;能源燃烧排放的大量温室气体导致全球气候变暖,由此引发的极地冰盖融化、海平面上升等问题威胁到人类的生存发展。保护地球资源环境、寻求可持续发展模式已刻不容缓。
In the 1990s, the initiators of Earth Day founded the Earth Day Network, which united environmentalists from around the world to promote Earth Day activities. The Earth is the common home of humanity, but human activities have caused serious damage to the Earth. Forests, lakes, wetlands, and other areas on which organisms rely for survival are disappearing at an astonishing rate; Non renewable energy sources such as coal, oil, and natural gas are facing depletion due to excessive exploitation; The large amount of greenhouse gases emitted from energy combustion leads to global warming, which in turn poses a threat to human survival and development, such as the melting of polar ice sheets and rising sea levels. It is urgent to protect the Earths resources and environment, and seek sustainable development models.
倡导人类社会经济发展向可持续模式转变。该计划呼吁公众维护三条核心原则:消除人类对化石能源的依赖性,致力于可再生能源的开发利用,创造一个“无碳”的未来;承诺个人消费习惯与可持续发展要求相符合;建立“绿色经济”,通过为贫困人群创造“绿色岗位”使其脱贫,并将全球教育体系转变为环保型。
Advocate for the transformation of human socio-economic development towards sustainable models. The plan calls on the public to uphold three core principles: eliminate human dependence on fossil fuels, commit to the development and utilization of renewable energy, and create a "carbon free" future; Promise that personal consumption habits are in line with sustainable development requirements; Establish a "green economy" by creating "green jobs" for the impoverished population to lift them out of poverty, and transform the global education system into an environmentally friendly one.
日期确认
Date confirmation
2009年4月22日,第63届联合国大会一致通过决议,决定将今后每年的4月22日定为“世界地球日”。
On April 22, 2009, the 63rd United Nations General Assembly unanimously adopted a resolution to designate April 22 as World Earth Day every year in the future.
这份决议由玻利维亚起草,得到了50多个国家的联署支持。决议说,地球及其生态系统是人类的家园,人类今后和未来要在经济、社会和环境三方面的需求之间实现平衡,必须与自然界和地球和谐共处。
This resolution was drafted by Bolivia and received joint support from over 50 countries. The resolution states that the Earth and its ecosystem are the home of humanity, and in the future, humanity must achieve a balance between economic, social, and environmental needs, and must coexist harmoniously with nature and the Earth.
决议呼吁各国政府、国际和地区组织、社会团体以及非政府组织等有关各方以适当的方式庆祝“世界地球日”,提高人类对保护地球及其生态环境的意识。
The resolution calls on governments, international and regional organizations, social groups, non-governmental organizations and other relevant parties to celebrate World Earth Day in an appropriate manner, and to raise human awareness of protecting the Earth and its ecological environment.
玻利维亚总统莫拉莱斯在会议上发表讲话说,在《世界人权宣言》通过60年后,地球母亲的权利也终于得到了承认。他呼吁联合国会员国考虑制订《地球权利宣言》,以确保地球和所有生物之间的和谐共处。
Bolivian President Morales delivered a speech at the conference, stating that 60 years after the adoption of the Universal Declaration of Human Rights, the rights of Mother Earth have finally been recognized. He called on United Nations member states to consider formulating a Declaration on the Rights of the Earth to ensure harmonious coexistence between the Earth and all living beings.
联大主席布罗克曼说,人类不拥有地球,而是属于地球。他说,通过设立“世界地球日”,联合国呼吁各国重视人类和地球的福祉,把爱护地球和保护日渐稀少的自然资源作为共同的责任。
UN President Brockman said that humanity does not own the Earth, but belongs to it. He said that by establishing World Earth Day, the United Nations calls on all countries to pay attention to the well-being of humanity and the planet, and to make caring for the planet and protecting increasingly scarce natural resources a common responsibility.
活动影响
Event impact
1、生态环境
Ecological environment
1990年4月22日这天,全世界有数亿人身穿蓝绿两色服装参加了“地球日”活动。他们为纪念“地球日”20周年,开展了捡拾废纸和塑料袋、严禁随地倒垃圾的活动。这些活动的目的是提醒人们重视保护地球环境,制止生态恶化,使每一位地球居民都为悍卫地球环境、改善地球环境作出贡献。身穿蓝绿两色服装是表示为捍卫地球环境而行动的.决心。
On April 22, 1990, hundreds of millions of people around the world wore blue and green clothing to participate in the Earth Day event. They carried out activities to collect waste paper and plastic bags and strictly prohibit littering in commemoration of the 20th anniversary of Earth Day. The purpose of these activities is to remind people to pay attention to protecting the Earths environment, stopping ecological degradation, and making every resident of the Earth contribute to the protection and improvement of the Earths environment. Wearing blue and green clothing represents a determination to act in defense of the Earths environment.
2、活动效果
Activity effect
“地球日”这天,美国全国大约有1亿人把汽车放在家里不用,以防汽车排放出来的废气和其他有害的排放物散发到空气中去。在中国,当时的李鹏总理在4月21日通过电视发表了环境问题讲话,中央电视台还播放了“只有一个地球”的专题报道。从此,我国每年都进行“地球日”的纪念宣传活动。
On Earth Day, approximately 100 million people in the United States leave their cars unused at home to prevent the emission of exhaust gases and other harmful substances into the air. In China, then Premier Li Peng delivered a speech on environmental issues on April 21 through television, and CCTV also broadcasted a special report on "There is Only One Earth". Since then, China has held annual commemorative and promotional activities for Earth Day.
2000年2月末,海斯接受中国的邀请,来中国参加了“中国2000年‘地球日’中国行动”启动仪式。
At the end of February 2000, Hayes accepted Chinas invitation and came to China to participate in the launch ceremony of the "China Earth Day 2000 China Action".
在20世纪90年代末,盖洛·尼尔森和布鲁司·安德森(太阳能建筑师、作家、新罕布什尔州“地球日”组织者)共同为把“地球日”办成一个年度性、高水准的活动,创办了“美国地球日”组织。“地球日”网页于1995年开通。1999年“美国地球日”组织更名为“地球日网络”,成为一个面向全世界、推动每年“地球日”国际活动的组织。2000年的“地球日”,又是由盖洛·尼尔森和丹尼斯·海斯领导,所不同的是,这次他们在1970年“地球日”的基础上,加入了全球性的公众运动,并充分利用了网络这一新兴的信息手段,把各国人民的智慧和热情都聚集在了一起。在盖洛·尼尔森、丹尼斯·海斯和其战友们的努力下,“地球日”已真正成为全地球的节日,提醒着人类保护地球、善待地球。
In the late 1990s, Galo Nielsen and Bruce Anderson (solar architect, writer, and organizer of Earth Day in New Hampshire) jointly founded the American Earth Day organization to make Earth Day an annual, high-level event. The Earth Day webpage was launched in 1995. In 1999, Earth Day in the United States was renamed the Earth Day Network, becoming an organization that promotes annual Earth Day international events worldwide. The Earth Day of 2000 was led by Gallo Nielsen and Dennis Hayes, but this time they joined the global public movement on the basis of the 1970 Earth Day and fully utilized the emerging information technology of the internet, bringing together the wisdom and enthusiasm of people from all countries. With the efforts of Gallo Nielsen, Dennis Hayes, and his comrades, Earth Day has truly become a holiday for the entire Earth, reminding humanity to protect and treat the Earth well.
创始人
Founder
“地球日之父”丹尼斯·海斯生长在美国华盛顿州环境幽美的哥伦比亚河峡谷,他从小养成爱好大自然的个性。到了大学时代,他虽然读的是法律,却始终没有放弃对环境问题的关心。第一个“地球日”活动之后,被称为“地球日之父”的海斯先后到史密森尼恩研究所和伊利诺州政府任职,研究制定有关能源方面的政策。以后又得到美国当时的能源部长詹姆斯·罗德尼·施莱辛格的赞赏,担任了由能源部经办的太阳能研究所的所长。海斯一直从事环保活动,1990年,他同朋友们一起讨论筹办纪念地球日20周年的活动。他的倡议很快得到了世界上大多数国家和联合国的支持。
Dennis Hayes, the father of Earth Day, grew up in the beautiful Columbia River Canyon in Washington, USA. He developed a love for nature from a young age. In his college years, although he studied law, he never gave up his concern for environmental issues. After the first Earth Day event, Hayes, known as the "Father of Earth Day," served at the Smithsonian Institution and the Illinois government, researching and formulating policies related to energy. Later, he received praise from James Rodney Schlesinger, the then Secretary of Energy of the United States, and served as the director of the Solar Energy Research Institute operated by the Department of Energy. Hayes has been engaged in environmental activities, and in 1990, he discussed with friends the preparation of an event to commemorate the 20th anniversary of Earth Day. His initiative quickly gained the support of most countries in the world and the United Nations.
鉴于丹尼斯·海斯在环保事业中所做出的重大贡献,他曾荣获Sierra Club、联邦野生动物协会、美国慈善协会、美国太阳能协会、远离战争组织和Interfaith Centerfor Corporate Responsibility的最高荣誉奖项。丹尼斯·海斯还荣获了1978年度,35岁以下杰弗逊最佳社会服务奖,还曾被形象杂志(Look Magazine)评为20世纪100个最具影响力的美国人之一,并被国家奥杜邦协会评为100个最杰出的环保人士之一。在2000年又被著名 的时代周刊(Time Magazine)提名为100个“地球英雄”之一。
Given Dennis Hayess significant contributions to the environmental cause, he has received the highest honors from Sierra Club, the Federal Wildlife Association, the American Charity Association, the American Solar Association, Far Away from War, and the Interfaith Center for Corporate Responsibility. Dennis Hayes also won the Jefferson Award for Best Social Service under 35 in 1978, was named one of the 100 most influential Americans of the 20th century by Look Magazine, and was named one of the 100 most outstanding environmentalists by the National Audubon Society. In 2000, he was nominated by the famous Time Magazine as one of the 100 "Earth Heroes".
【英语地球日手抄报资料】相关文章:
世界地球日手抄报资料04-20
英语手抄报资料06-19
英语手抄报资料09-11
国庆英语手抄报资料10-06
英语读书手抄报资料10-01
英语手抄报资料图片06-29
英语知识手抄报资料06-29
环保英语手抄报资料06-29
有关英语手抄报资料09-11