长沙市雅礼中学 徐昌才
王安石《泊般瓜洲》的诗句“春风又绿江南岸，明月何时照我还”向来为人击节称赞。其中，“绿”字的屡屡易换更是令人回味无穷。周振甫《诗词例话》认为，“又绿”比“又到”、“又过”、“又说”、“又满”为好的原因是，“绿”字色彩鲜明，能够唤起读者的印象，引发人们的联想，增强诗歌的丰厚意蕴，而其他各字都比较抽象、平庸，缺乏新颖生动的诗意。除此而外，我倒觉得“绿”妙有二：
其一，“绿”字拟物绘景，活灵活现，体现了作者体物察情的精微独到。自然万物由枯黄凋敝而吐芽呈绿，这一细微的变化过程，是人们肉眼感官所无法清楚感知的，着一“绿”字，意谓“使……变绿”，形容词活用作动词，逼真而形象写出了春回江南，万物变绿的自然嬗变和江南早春鲜嫩翠绿的勃勃生机，引发读者对初春万物新、美、力的形象感知。朱自清的散文《春》写春草，“小草偷偷地从土地钻出来”。“偷偷”摹拟小草潜滋暗长，无人知觉的情态，“钻”字点睛传神，写出了人们无法感知的春草生机勃发，破土而出的顽强生命力，其艺术功效与王安石的“绿”堪称异曲同工，神妙无穷。
其二，“绿”色明媚，唤发活力，恰切地反衬出作者壮志难酬，孤愤失意的凄苦心境。王夫之在《姜斋诗话》里说过：“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐。”“春风”句正是如此，王安石被罢免宰相之后，新法荒废，他归隐钟山，寄情山水，自有一番孤愤难熬的思绪，而诗中鲜活明亮的“绿”景正好反衬出他孤寂难奈的哀愤。以“绿”写悲，以乐写愤，足可见出作者久积于心的深广忧愤，从而唤起人们对他孤高人格的仰慕。
另外，“春风又江南岸”的“又”字也是颇有韵味的。结合作者的特殊的心思来分析，可以看出。“又”字不仅点明江南时令季节的交替更换之频繁，而且隐喻了作者意味深长的仰天喟叹：时光易逝，人生易老，日暮之年的我何时能东山再起，辅弼君王，推行新法，恩泽天下呢？“明月何时照我还？”岂止是思家恋故？他多么希望得到一位圣明君主的荐举而回归朝庭，图谋变法大业啊！只可惜，眼前形只影单，风蚀残年。可见，作者的忧愤心思，焦虑渴求是多么的深挚感人！
综之，王诗锤字炼句既有字句修辞上的独到过人之处，又精当传神的展示了作者思家恋故的切切情愫和孤愤失意的仕途心态，二者水乳交融，分明创设了一个孤高幽远的凄婉忧愤的艺术境界。品味揣摩，当令人肃然起敬而悲惨戚戚！
长沙市雅礼中学徐昌才410007
邮箱：xccwxx@163.net
作者邮箱： xccwxx@163.net
[锤字炼句 境高意远--谈《泊般瓜洲》中的绿(网友来稿)]相关文章：
2.《泊船瓜洲》课件
3.泊船瓜洲课件
4.泊船瓜洲赏析
10.远动会加油稿