唐诗《游子吟》导读

发布时间:2016-3-18 编辑:互联网 手机版

 

  

游子吟 (唐诗) 

孟郊 

慈母手中线,游子身上衣。 

临行密密缝,意恐迟迟归。 

谁言寸草心,报得三春晖? 

语译:

慈祥的母亲手里拿着针线,缝制着衣服给将要出外远游的孩子。在孩子出发前夕,慈母还在细心地一针一线缝着,心里却恐怕孩子会很迟很迟才回来。谁又说孩子幼小的心灵,能够了解慈母的苦心,能够报答那象春天三月的阳光那么温暖的爱呢? 

导读: 

提起颂扬母爱的诗句,孟郊的游子吟可说是唐诗中的代表作。 

在短短几句中,将母亲对即将远游的孩子的不舍刻划出来。一直到孩子临行还忙着替孩子缝衣服,虽然时间紧逼仍然一针一线一丝不苟。表面上母亲专注地缝制衣服,内心却不断担心孩子不知道什么时候回来。虽然如此,为了不让孩子担心,母亲只有把自己的担心和不舍藏在心里。 

最后一句是作者本身的心声,在慨叹世界上有太多的孩子不明白母亲的苦心,令母亲的爱得不到回报。

 

  

IQ网新加坡华文站

 

  

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

春晓 (唐诗)

孟浩然 作

 

  

“春眠不觉晓,处处闻啼鸟,夜来风雨声,花落知多少? ” 

翻译: 春天里好梦正酣,不知不觉又到了早晨。悦耳的鸟啼声四处传来,不禁想起,昨夜听见的一场风雨,又打落了多少盛开的花朵呢? 

导读: 这是一首描写春天心情的五言绝句。作者由始至终都坐在自己的床上,感觉和想象屋外的景象。 

作者从睡梦中醒来,听到了鸟啼,联想起昨夜听到的一场风雨,然后再想象外头风雨后的情景。透过作者的联想和感觉,读者也能感受到作者微微的惆怅:每一年春天去了又来,春花开了又被风雨无情吹落,人的生命也象春天和春花一样来去匆匆,值得我们去珍惜。

 

  

IQ网华文版

 

 

[唐诗《游子吟》导读]相关文章:

1.名著导读论语教案

2.名著导读论语的教案

3.西游记导读课件

4.关于游子吟教案

5.论语导读读后感

6.领导读书心得体会

7.唐诗世界

8.《清明》唐诗内容

9.唐诗大赛作文

10.游子吟古诗教学课件