一、【近义词】
人欢马叫、震耳欲聋
二、【基本解释】
【解释】：鼎：古代煮食器;沸：沸腾。形容人群的声音吵吵嚷嚷，就象煮开了锅一样。
【出自】：明·冯梦龙《醒世恒言》卷十：“一日午后，刘方在店中收拾，只听得人声鼎沸。”
【示例】：广场这时已是一片锣鼓喧天，～。
【语法】：主谓式;作谓语、宾语、定语;比喻人声嘈杂
三、【英文翻译】
1.a hubbub of voices;
四、【短语造句】
1. 这天早晨，楼上的房间里人声鼎沸。
2. 有人在弹钢琴，钢琴周围人声鼎沸、欢快。
3. 他从未见过这栋房子像现在这样灯火辉煌，人声鼎沸。
4. 周围人声鼎沸，而她坐在那儿，安静地听他倾诉衷肠。
5. 广场上人山人海，人声鼎沸。
6. 节日中最有趣的活动是“姑娘追” ：小伙子纵马飞奔于前，姑娘扬鞭追赶于后，草原上人声鼎沸。
7. 花了45分钟穿过这个城镇，跟别的中国城镇一样这里早上也是人声鼎沸。
8. 屋里屋外，人声鼎沸，脚步杂沓，奴仆们和跟车来的农夫们各自忙活，此呼彼应。
9. 接着就是一片沉寂。俱乐部的大厅里静悄悄的，一点声音也没有。然而，外面却是人声鼎沸，有时还夹杂着刺耳的喊声。
10. 周一上午，胡志明市西贡证券公司的交易大厅里人声鼎沸，其时股票收盘价几近再创历史新高。
五、【详细解释】
人声喧嚷嘈杂，犹如鼎里的水沸腾起来一样。鼎，古代烹煮用具。《醒世恒言·刘小官雌雄兄弟》：“一日午后， 刘方 在店中收拾，只听得人声鼎沸。” 李大钊 《一八七一年的巴黎“康妙恩”》：“入夜因为双方的纵火焚烧很多的屋宇，火光烛天，人声鼎沸。”