一、【近义词】
鲁莽、冒失、草率、轻率、粗心、冒昧、粗莽、粗鲁、卤莽
二、【基本解释】
[释义](形)鲁莽冒失。
[构成]并列式:莽+撞
[例句]行为莽撞。(作谓语)
[反义]细心
三、【英文翻译】
1.crude and impetuous; thrust; sassy; saucy; rush; rash
四、【短语造句】
1. 她是个莽撞的女孩。
2. 可能是我太莽撞无礼,咄咄逼人了。
3. 她儿子有些莽撞。
4. 他这么莽撞。
5. 这件事做得有点莽撞,但结果还是无用。
6. 罗塞利先生因驾车莽撞而被课以大笔罚金。
7. 我希望你能道歉那事你做得太莽撞了。
8. 有些旅行者还是莽撞地企图步行穿过山口。
9. 她有一天就象往常那样莽里莽撞地跑来找他。
10. 这一大堆人莽莽撞撞地拥进了庞得贝先生的餐厅。
五、【详细解释】
◎ 莽撞 mǎngzhuàng
[crude and impetuous;rash] 鲁莽。指言语、行动粗率而不审慎
莽撞的小孩
言语、行动轻率鲁莽。 元 周文质 《时新乐》曲:“ 张飞 莽撞,大闹 卧龙冈 。” 明 王玉峰 《焚香记·军情》:“虽不諳兵家这几行精密机,也恰有莽撞来一团麄胆气。”《红楼梦》第十七回:“﹝ 黛玉 ﹞自悔莽撞,剪了香袋,低着头一言不发。” 茅盾 《锻炼》二一:“四面都骚动了,都咒骂这莽撞的冒失鬼。”