[词目]厉害
[近义词]蛮横,猛烈,凶横,强横,凶猛,横暴,利害,犀利,横蛮,狠恶,凶恶,凶暴,锐利,锋利,能干,严厉,严,高明(不同语境就有不同意思、不同答案)
[拼音] lì hài
[英文] severe;sharp;cruel;fierc;terrible;formidable; fierce; powerful
[释义]
指剧烈;猛烈的手段。(不同语境就有不同意思、不同答案)
[例句]
1.有一天姑妈的牙疼得特别厉害。
One day the aunt had the most terrible toothache.
2.这位厉害的小妈妈肯定会把自己的孩子们抓回来:布拉格的时机尚未到来。
This fierce little mama will surely claw back her children: prague's time is yet to come.
3.我们预计gdp增长会在下半年继续放缓,但跌幅可能不会太厉害……
We expect gdp growth deceleration to continue in the second half, though the slowdown is unlikely to be severe......
4.最近的新型样式,rpg-29,更是厉害。
A more recent model, the rpg-29, is even more formidable.
5.要是疼得厉害并且集中在腹部右下方,可能是阑尾炎。
If the pain is severe and concentrated on the lower right side of their abdomen, it could be appendicitis.
[引申]
1. 凶猛;难以对付或忍受
蔡东藩 《清史演义》第二回:“努尔哈赤不待图伦兵列阵,即纵马直出。当先踹入敌阵中,部众乘势跟上,逢人便杀,见首辄斫,仿佛是生龙活虎一般,图伦兵从未见过这般厉害,霎时间纷纷退走。”茅盾 《小巫》三:“日高三丈,镇上人乱烘烘地都说强盗厉害。” 曹禺《雷雨》第一幕:“我知道她是个厉害人,可是谁欺负了我的女儿,我就跟谁拼了!” 老舍 《骆驼祥子》二十:“虎妞虽然厉害,但是没了她怎能成个家呢?”
2. 猛烈的手段。
老舍《四世同堂》二十:“旁边又有刚敲过她的钱的候补特务处处长助威,她决定拿出点厉害来。” 浩然 《艳阳天》第一○五章:“人善有人欺,马善有人骑,不给他们一点儿厉害,总觉着我们光宽大,不严惩!”
3. 猛烈;剧烈。表示程度很高。
茅盾《秋收》三:“看去并没什么出奇的地方,然而这东西据说抽起水来就比七八个壮健男人还厉害。” 巴金《春》五:“他的心跳得厉害。” 韦君宜《忆西榆林》 :“尤其是那香果,真香的厉害。”
[相关词语]
彪悍
强悍
英勇无敌
独霸一方
所向无敌
所向披靡
学亘古今
高瞻远瞩
出神入化