作者:周少君
1. - May I speak to Ann,please? 请找安接电话,好吗?
- Certainly. Hold on, please. 当然可以。请稍候。
Hold on, please.是接电话时告诉对方请稍等的用语,还可以用Wait a minute, please. / Just a minute, please. / One moment, please.等。
2. Everything was ready. 一切准备就绪。
be ready to do sth意为"准备好做某事",be ready for sth 意为"为某事作好准备"。例如:
They are ready to leave. 他们准备离开。
They are ready for lunch. 他们准备吃中饭。
3. But there was no time to think. 可是没有时间考虑了。
There is no time (for sb ) to do...意思是"(某人)没有时间做......"。例如:
There is no time for her to play.她没有时间去玩。
4. There was nothing but a card in it. 里面除了一张卡片之外什么也没有。
nothing but意为"只有;除......之外什么也没有",这里的but是介词,意为"除了"。这句话可以改为There was only a card in it.
5. My first three letters are the same as in the word "come". 我的前三个字母和come的前三个字母相同。
the same as 意为"和......相同"。例如:
My interest in reading is the same as his. 我的阅读兴趣跟他的相同。
6. Becky, turned it over and read, "Come and look for me in the study." 贝基,把那张卡片翻转过来并读道:"请到书房来找我。"
turn... over意为"把......翻过来/转过身"。例如:
She turned over and went to sleep. 她转过身就睡着了。