- 相关推荐
新晴山月的翻译阅读答案
在各领域中，我们会经常接触并使用阅读答案，阅读答案有助于我们领会解题思路，掌握知识点。那么问题来了，一份好的阅读答案是什么样的呢？下面是小编精心整理的新晴山月的翻译阅读答案，欢迎大家分享。
新晴山月的翻译阅读答案 1
新晴山月
高松漏疏月，落影如画地。
徘徊爱其下，及久不能寐。
怯风荷池卷，病雨山果坠。
谁伴予苦吟？满林啼络纬。
新晴山月字词解释：
⑴疏月：稀疏的月光。
⑵及：到了，一作“夜”。
⑶络纬：一种草虫，又名“络丝娘”，即纺织娘。
新晴山月翻译：
稀疏的月光透进了高耸的松林，松影投在地面，宛如一幅水墨画。我在林中月光下徘徊，被这夜景深深地迷住了，夜深了，还丝毫没有睡意。小池塘的荷花似乎对风感到害怕，卷起了肥大的绿叶；山果遭受雨的摧残，不时地摇落在地上。有谁陪伴我苦苦地吟诗？只有满林的络纬，不住地啼唱。
阅读答案：
试题：
（1）颈联“病雨山果坠”一句中“病”字，也有选本写作“疾”字。请你谈谈“病”字用得更佳的理由。
（2）诗中描写的景色有何特点？诗人表达了怎样的感情？请简要分析。
答案：
（1）拟人。山果以雨为病，形象地写出山中雨久，山果因遭雨害而自落的情景，表达出山林的.幽静。而“疾”字则仅能传达雨大雨急的特点，与诗境不合。
（2）这首诗描绘了高松、月影、虫唱、风荷、果落等景色，写出山中月夜初晴后的幽美、寂静、清爽。 表达了作者漫步月夜林下的恬静、愉悦之情。
新晴山月的翻译阅读答案 2
新晴山月
高松漏疏月，落影如画地。
徘徊爱其下，及久不能寐。
怯风荷池卷，病雨山果坠。
谁伴予苦吟？满林啼络纬。
这首诗表达了诗人怎样的情感？
答案：表达了诗人对自然美景的喜爱和赞美之情，同时也流露出诗人在新晴山月之下的闲适、宁静的心境。
请结合全诗分析诗人情感变化的过程。
答案：开始可能是因新晴而感到惊喜，看到明月、山景等美丽的自然景象后，心情变得愉悦、宁静，最后沉浸在这美好的.氛围中，表达出对自然的热爱和对宁静生活的向往。
【新晴山月的翻译阅读答案】相关文章：
王维《新晴野望》阅读答案附翻译赏析03-31
《寓山注》阅读答案及翻译01-20
王驾《雨晴》阅读答案04-24
刘禹锡《西塞山怀古》阅读答案和翻译11-13
王维《新晴野望》注释翻译与赏析12-03
《故乡的山》阅读答案02-24
陕北的山阅读答案08-10
《听山》阅读答案11-15
《晴窗一扇》阅读答案03-07
《王冕》阅读答案及翻译01-11