- 相关推荐
文言文王安石辞妻
在我们平凡的学生生涯里，我们总免不了跟文言文打交道，文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章，“五四”运动以前汉民族所使用的语言。你还记得哪些经典的文言文呢？以下是小编收集整理的文言文王安石辞妻，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
王安石辞妾
原文
王荆公知制诰，吴夫人为买一妾，荆公见之，曰：“何物也?”女子曰：“夫人令执事左右。”安石曰：“汝谁氏?”
曰：“妾之夫为军大将，部米运失舟，家资尽没犹不足，又卖妾以偿。”公愀然曰：“夫人用钱几何得汝?”曰：“九十”公呼其夫，令为夫妇如实，尽以钱赐之。
译文
王荆公(王安石)升职为知制诰，吴夫人为他买了一个小妾，荆公见到说：“这是谁?”那女子说：“夫人让我在您身边侍奉您。”王荆公说：“你是谁家的?”那女子说：“我的丈夫是军中官员，运米时船沉，家中财产所有用尽(用来赔偿)还不够，还要卖了我来补偿。”王荆公伤感地说：“夫人花了多少钱买你?”女子说：“九十万钱。”王荆公叫来她的丈夫，让那对夫妇和好如初，把钱全赏赐给他们。
【文言知识】
说“物”。“物”指事物，古今相同。但它又指“人”，这是要特别注意的。上文“何物也”，不能理解为“什么东西”，鸸问“什么人呀”。“物”即人。“物化”、“物故”均指人死;“物论”、“物议”均指遭人议论;“物望”即众望，如“物望所归”。成语“待人接物”中的“接物”，即“待人”;小说中的“人物”即人。
【思考与练习】
1、解释：①失 ②偿 ③愀然 ④几何
2、翻译：①夫人令执事左右
②家资尽没犹不足 ③尽以钱赐之
3、比较文中的两个“妾”：①“吴夫人为买一妾”中的“妾”是指 ;②“妾之夫为军大将”中的“妾”是指
4、理解：这则故事说明王安石
参考答案：
1.①沉、翻②还(债)③感伤的样子④多少
2.①(你)夫人让我在你身边服侍②家中财产全部用尽还不够③把所欠的钱全部赏赐给她。
3.①小妻②我(女子自称)
4.遇事先为他人着想。
王安石著名诗句
1、春风又绿江南岸，明月何时照我还。
出处：王安石《泊船瓜洲》
2、 爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
出自：王安石《元日》
3、含情欲说独无处，传与琵琶心自知。
出自：王安石《明妃曲》
4、不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。
出处：王安石《登飞来峰》
5、一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
出自：王安石《书湖阴先生壁》
6、糟粕所传非粹美，丹青难写是精神。
出自：王安石《读史》
7、浓绿万枝红一点，动人春色不须多。
出自：王安石《咏石榴花》
8、忠者不饰行以缴荣，信者不食言以从利。
出自：王安石《辞同修起居注状第四状》
9、临行而思，临言而择。
出自：王安石《仁智》
10、折得一枝香在手，人间应未有。
出自：王安石《甘露歌》
赏析：
王安石在升职为知制诰，且家中负担不像过去那么重，官职与俸禄都有所提升，已步入社会上层之时，他的夫人吴夫人为让他享受上流社会的待遇，偷偷买了一个妾侍奉左右。当王安石见到这个陌生女子时非常吃惊，询问其身份。女子表明自己本是军中大将之妇，因其丈夫运米沉船，需赔偿损失，用尽家产仍不够，故而被卖。王安石对她的遭遇深表同情，问夫人买她花了多少钱，得知是九十万后，他叫来女子的丈夫，让他们夫妇如初，并把钱都赏赐给了他们。
王安石的这一行为展现了他的以下品质：
为人仗义：他没有因自己的地位和财富而接受这个小妾，反而对女子及其丈夫的困境表示同情，并给予了实质性的帮助。
善良体贴：能设身处地地为他人着想，理解女子的无奈和痛苦，不仅让他们夫妻团聚，还给予钱财，解决他们的困难。
道德高尚：在封建社会，官员纳妾较为常见，但王安石并不贪恋女色，也不看重钱财，他的道德水平远超一般的士大夫。
【文言文王安石辞妻】相关文章：
王安石辞妾10-29
王安石在相位文言文10-12
王安石《春风》文言文翻译03-21
王安石待客的文言文翻译02-08
王安石文言文《伤仲永》教学设计03-30
王安石的诗句11-11
王安石古诗03-30
王安石古诗11-17
王安石梅花08-24
王安石故居01-05