性相近，习相远
出处：《论语·阳货》：“子曰：‘性相近也，习相远也。’”
注释：(1)性：人(或生命)先天具有的纯真本性。 (2)习：后天习染积久养成的习性。
语译：出自南宋宁波大学者王应麟所著《三字经》译：人(或生命)先天具有的纯真本性，互相之间是接近的，而后天习染积久养成的习性，却互相之间差异甚大。
性相近的意思
性相近，习相远， 原文为“性相近也，习相远也。”语出《论语·阳货》。孔子所说的“性相近”，是指人生下来以后，人与人之间的素质基本上是相近的，并不因为贫贱富贵而有所区别。“习相远”的“习”字，含有习染、习惯的意思，与“学而时习之”的“习”字，并非同一意义。
一个人在成长过程中，常常因为周围环境不同，就有“习于善则善，习于恶则恶”的差别。孔子说“性相近”“习相远”的本意在着重说明教育的必要性，并无肯定人性一定是善或一定是恶的意思。