外贸行业英文求职信翻译

时间：2022-12-23 12:01:01 求职信我要投稿

外贸行业英文求职信翻译

　　时间流逝得如此之快，新一轮的招聘又朝我们走来，该为自己写一封求职信了哦。相信许多人会觉得求职信很难写吧，下面是小编整理的外贸行业英文求职信翻译，欢迎阅读与收藏。

外贸行业英文求职信翻译

外贸行业英文求职信翻译1

Dear sir/madame,

　　Your advertisement for a network maintenance engineer in the april 10student daily interested me because the position that you described sounds exactly like the kind of job I am seeking.

　　According to the advertisement, your position requires a good university degree, bachelor or above in computer science or equivalent field and proficient in windows NT 4.0 and linux system. I feel that I am competent to meet the requirements. I will be graduating from some university this year with a msc.my studies have ncluded courses in computer control and management and I designed a control simulation system developed with Microsoft visual and SQL server.

　　During my education, I have grasped the principles of my major subject area and gained practical skills. Not only have I passed CET - 6,but more importantly i can communicate fluently in english.my ability to write and speak English is a good standard.

　　I would welcome an opportunity to attend you for an interview.

　　Enclosed is my resume and if there is any additional information you require, please contact me.

　　Yours faithfully,

　　Full name

尊敬的先生/女士：，

　　你在4月10日的《学生日报》上登的招聘网络维护工程师的广告引起了我的兴趣，因为你所描述的职位听起来完全像我正在找的那种工作。

　　广告上说，你的职位要求大学本科以上学历，计算机或相关专业本科以上学历，精通windows NT 4.0和linux系统。我觉得我有能力达到要求。今年我将从某大学毕业，获得硕士学位。我的研究包括计算机控制和管理课程，我设计了一个用Microsoft visual和SQL server开发的控制仿真系统。

　　在我的教育过程中，我掌握了我的专业领域的原则，并获得了实际技能。我不仅通过了英语六级考试，更重要的是我能流利地用英语交流。我的英语写作和口语能力是一个很好的'标准。

　　我很欢迎有机会参加你的面试。

　　随函附上我的简历，如果您需要更多信息，请与我联系。

　　你的忠实，

　　姓名

外贸行业英文求职信翻译2

Dear Sir/Madam:

　　Its my great honor to browse this personal information!

　　Since graduated from Hunan Huangpu Foreign Language College in 20xx,I had done the teaching for one and half an year, and had worked in foreign trade business.

　　Until in Feb, 20xx, I returned to the South Central University for studying more knowledge and confirming objective.

　　During the past two years studing, I had been majoring the Application English on the base of Trading English, including the Advance English(one),Advance(two),Economy And Trade English, Busiess English Correspondence, Selected Readings In English And American Literatures, Chinese And English Translation Course, Interpret And Listening, Japanese, Advance English Writing etc. In addtion, I got the undergraduate diploma, flunetly oral English, good conpprehesion reading better social communication ability!

　　For the time being, I would like to hunt the job that with regard to the trade business or English. I am sure that I should take advantage of my ability and experience to serve for your firm.

　　Thanks for your reading!

　　Looking forward to your replying!

　　With Best Regards,

　　Full name

尊敬的先生/女士：

　　很荣幸能浏览这些个人信息!

　　20xx年毕业于湖南黄埔外国语学院，从事对外贸易工作一年半。

　　直到20xx年2月，我回到中南大学学习更多的知识，确定目标。

　　在过去两年的学习中，我主修以贸易英语为基础的应用英语，包括高级英语(一)、高级英语(二)、经贸英语、商务英语函电、英美文学选读、中英翻译、口译与听力、日语，另外，我拿到了本科文凭，英语口语不好，良好的阅读能力和较好的社会交际能力!

　　目前，我想找一份与贸易或英语有关的工作。我相信我应该利用我的能力和经验为贵公司服务。

　　谢谢你的阅读!

　　期待您的回复!