- 相关推荐
世界各国《小学生守则》对比
一、美国:
《American elementary school rules》 美国小学生守则
1、Always call the teacher by their titles or their last names.
总是称呼老师职位或尊姓。如“XX老师/XX校长”
2、Come to school on time or you may come a little bit earlier.
按时或稍微提早到课堂。
3、Please raise your hand when answering questions. 提问时请举手。
4、You may talk to your teacher in your seat.
在课堂上,你可以坐着与老师交流,不一定要起立。
5、Make up for all the homework you miss when you take a leave of absence. Ask the teacher or your classmates if you need help.
缺课期间,一定要请老师或同学把拉下的学习内容、笔记补上。
6、In case of emergency, please tell your teacher in Advance and ask the teacher for homework.
遇紧急情况需要离开学校时,应提前告知老师并问清楚在离校期间应学的内容和应完成作业。
7、You must complete all work by yourself.
所有作业必须是你自己完成的。
8、Don’t cheat when taking a test.
考试不许作弊。
9、If you have difficulty in class, please make an appointment with your teacher. He/she will be glad to help you.
如果你听课有困难,可以约见老师寻求帮助,老师会高兴的帮你。
10、Please bring in a note from your parents when you are absent or late for school.
任何缺勤或迟到,需要出示家长的请假条。
11、The only excuse you may have to be absent from school is that when you are sick, family members pass away or when it is a religious holiday. All excuses for not coming to school are considered illegal.
唯一可以允许的缺勤理由是:个人生病、家人亡故或宗教节日。除上述以外的任何其他原因,学生呆在家中而不到校上课的皆属违法行为,学校将追究其和家人的法律责任。
12、When the teacher asks a question, he/she does not mean any specific student to answer questions, those who know the answers must raise their hands.
当老师提问且没有指定某一学生回答时,凡会的都应该举手。
二、英国儿童十大宣言
1、平安成长比成功更重要;
【安全的权力。教育儿童人人有若干权力,如呼吸权。这种权力任何人不能剥夺。告诉儿童,任何人也无权剥夺儿童的安全权。安全重于一切。】
2、背心、裤衩覆盖的地方不许别人摸;
【保护自己身体的权力。儿童应当知道身体属于自己,身体的某些部分应被衣服所覆盖,不许别人看,不许触摸。儿童有拒绝亲吻、触摸的权力。】
3、生命第一,财产第二;
【生命第一的权力。告诉儿童在遇到暴徒时有权获得朋友的帮助或坚决拒绝暴徒的要求。许多暴徒表面凶狠,内心却很胆怯。所以许多儿童齐心协力,一齐高喊:“滚蛋!”这通常能把坏人吓跑。万一遇到真正的身体威胁,儿童身小力薄,一般只能向坏人屈服。有时,孩子们会担心被坏人抢去财产回家挨打受骂。例如有的小孩会想:如果坏人抢了我的自行车,父母准会打死我。应告诉孩子,他们的身体安全比自行车更重要的多。】
4、小秘密要告诉妈妈;
【向父母讲真话的权力。向孩子保证,无论发生什么事情,只要孩子向父母讲明真情,父母都不会怪罪的,而且会尽力帮助孩子。当儿童向大人说实话时,他们应被充分信任。大人应当马上信任儿童并及时帮助他们。例如,在性骚扰事件中,如果儿童向大人诉说,而未得到信任,这种骚扰会经年累月持续下去。】
5、不喝陌生人的饮料,不吃陌生人的糖果;
【拒绝毒品与危险品的权力。有权不听陌生人的话,不喝陌生人的饮料,不吃生人的糖果。有权对毒品、烟酒坚决说不。】
6、不与陌生人说话;
【与陌生人不打交道的权力。孩子有权不和陌生人说话。当陌生人与孩子说话时,孩子可以假装没听见,马上跑开。生人敲门可以不回答,不开门。告诉孩子,对陌生人不理睬是对的,小孩没有能力帮助陌生人。大人绝对不会认为这是不礼貌的。】
7、遇到危险可以打破玻璃,破坏家具;
【紧急避险的权力。为了保护自己,儿童有权打破所有规章与禁令。告诉孩子,在紧急之中,他们有权大叫、大闹、踢人、咬人,甚至打破玻璃,破坏家具。司马光打破缸就是典型事例。】
8、遇到危险可以自己先跑;
【果断逃生的权力。遇到坏人、地震、大火孩子应当果断逃生,拔腿就跑。自警、自救、自助。可以不要等大人的指挥。】
9、不保守坏人的秘密;
【面对侵害不遵守诺言的权力。告诉儿童,即使他曾发誓不告诉别人,但遇到坏人欺负一定要告诉家长,这些秘密千万不要埋藏在心里。】
10、坏人可以骗。
【对坏人可以不讲真话的权力。遇到坏人,可以不讲真话。机智应对,才是好孩子。】
三、英国圣公会小学守则
《10 GREAT WAYS TO TREAT OTHERS》
1、use kind words.
使用和善的语言
2、help when you can.
尽量帮忙
3、share and take turn
分享和轮流
4、listen to what others have to say.
别人讲话时要聆听
5、be honest and truthful.
诚实而且守信用
6、think before you say or act.
说话和行动前先思考
7、remenber your manners.
记住你的礼仪
8、hold your temper.
HOLD住你的脾气
9、think about the feelings of others.
考虑别人的感受
10、work and play fairly.
公平公正地做事和玩耍
四、日本小学生守则
(对在学校生活的要求):
1.不迟到;进校后不随便外出;
2.听到集合信号时,迅速在指定场所列队;进教室开门窗要轻;在走廊和楼梯上保持安静,靠右行;
3.上课铃一响即坐好,静等教师来;听课时姿势端正,不讲闲话,勤奋学习;
4.遇迟到、早退、因故未到等情况,必须向老师申明理由,有事事先请假;
5.严格遵守规定的 放学时间,延长留校时间要经老师许可:
6.上学放学时走规定的路线,靠右行,不要绕道和买零食;
7.遇地震、火灾等紧急情况时不惊慌,按老师指示迅速行动。
此外,守则还对礼仪、服装、发型、进校携带的物品以及家庭生活、校外生活等作了规定。可以看出日本人是比较严格的。由于日本地震比较多,学生守则中特意加入了地震防护的一些内容。
五、中国小学生守则:
旧版小学生守则(1981—2004):
一、热爱祖国,热爱人民,热爱中国共产党。好好学习,天天向上。
二、按时上学,不随便缺课。专心听讲,认真完成作业。
三、坚持锻炼身体,积极参加课外活动。
四、讲究卫生,服装整洁,不随地吐痰。
五、热爱劳动,自己能做的事自己做。
六、生活俭朴,爱惜粮食,不挑吃穿,不乱花钱。
七、遵守学校纪律,遵守公共秩序。
八、尊敬师长,团结同学,对人有礼貌,不骂人,不打架。
九、关心集体,爱护公物,拾到东西要交公。
十、诚实勇敢,不说谎话,有错就改。
新版小学生守则(2004—今):
一、热爱祖国,热爱人民,热爱中国共产党。
二、遵守法律法规,增强法律意识。遵守校规校纪,遵守社会公德。
三、热爱科学,努力学习,勤思好问,乐于探究,积极参加社会实践和有益的活动。
四、珍爱生命,注意安全,锻炼身体,讲究卫生。
五、自尊自爱,自信自强,生活习惯,文明健康。
六、积极参加劳动,勤俭朴素,自己能做的事自己做。
七、孝敬父母,尊敬师长,礼貌待人。
八、热爱集体,团结同学,互相帮助,关心他人。
九、诚实守信,言行一致,知错就改,有责任心。
十、热爱大自然,爱护生活环境。
【世界各国《小学生守则》对比】相关文章:
中法小学生守则对比06-27
各国小学生守则的对比06-26
中美小学生守则对比差异06-22
中美英日小学生守则对比06-22
关于中美小学生守则对比06-23
新版中美小学生守则对比06-23
关于中美小学生守则大对比06-23
中外《中小学生守则》对比05-31
新版中小学生守则对比各国小学生守则06-25