错误又可以分成以下几种类型:
一:初中基础知识不扎实造成的错误(一,二,三,四,)
英语初学者感觉最难理解和掌握的是:英语的时态,名词单复数,主谓一致,冠词用法。这也是到了高中,中差等成绩学生最容易犯的错误。这是因为汉语是词根语,英语是曲折语。汉语中名词没有单复数,没有性、数的变化,动词没有时态语态的变化,不存在人称、性、数的主谓一致,句子没有SV的基本架构,也没有冠词修饰名词。因此学生在学习英语时,这四方面的意识很差,特别是那些中差等成绩的学生,无论在口语交际中还是在英语书写中,常常该用什么时态,有七分不清现在完成时和过去时的分别,用名词时不考虑单复数,主谓语不能保持人称、性、数一致,名词前不喜欢用冠词或随意用冠词。在学生的作业中,我们常可以看到这样的句子:
1. Today I needn’t go to school, I go to play computer after breakfast.
2. There is many people go to the park. on Sunday.
3. Shenzhen have a lot of interesting place to visit.
4. We can see flower and tree and grass all over Shenzhen.
5. I went to Shenzhen book city in afternoon.
6. I have learn English for seven year.
他们在初中英语的学习中没有学清楚学扎实,没有理解并强化记忆,造成到高中后学习“负债较多”。严格来说,即使这些成绩较差的学生对这些知识并非没有掌握,他们学过并有一定的印象。如果让他们认真检查一两遍,他们会发现并该正大部分这样的错误。但一旦让他们自己去写或说,这样的错误又会经常出现在他们笔下或口中。因此老师在教学中必须加强对中差生英语基础知识的训练,在适当的时机强化他们的理解和记忆,对他们教育要有耐心,要持之以恒。一旦他们有进步,要及时表扬、鼓励,巩固强化他们的意识,这样的错误就会越来越少。
二: 不理解从句以及用法错误。
英语表达中复合句多,各种从句多。宾语从句、表语从句、状语从句,在初中就反复学过,对中差生来说,除了用词的选择,最容易出错的就是句序,在写宾语表语从句时,常常忘了句序的改变,他们习惯于仍按疑问句的句序来表达。而定语从句是高中英语学习的重要内容,中差生往往分不清关系代词、关系副词的意义和用法。在中差生的作业中,下面的错误随处可见。
1. We must know where is the pollution from.
2. If you ask me where is the most interesting place in Shenzhen? Of course is the Window of the world.
3. Because his friends encouraging him, he didn’t lose heart.
4. People like to come to Happy Valley because there look like a happy world.
5. Yesterday I went to Shenzhen Book City, where has many people and books.
三: 按汉语生造英语产生的错误
在语言的学习中,母语的副迁移作用不可难免。在英语的学习中,汉语常常会产生干扰和影响。对中差生来说,这种干扰和影响会更大。他们常常按汉语的思维方式来表达英语,按汉语的语言习惯来造出生硬的英语,这种句子的语序基本是汉语的,按汉语的方式一个词词排列出英语单词“生成英语”。又如:
1. Their collection are not few. (他们的收藏不少)
2. It makes you can feel come to a story world.(他是你能感到来到一个故事世界)
3. Since human presented in the world, thousand of kinds of animals have died out.(自从人类出现在世界上,成千上万种动物灭绝了)
4. They are age mates.(他们同龄)
5. The smokers body are smelly.(抽烟的人的身上很难闻)
6. I answered the manager not very patient.(我回答经理很不耐烦.)
要让学生改变这种汉语式英语,教师在平时的教学中应加强对学生的基础知识的讲解与训练,对中差生要强化他们单词、短语,句型的记忆和理解,要让他们朗读并背诵一些短文,在课堂上就一些比较简单的问题多对他们提问。在课后多对他们进行个别辅导,特别是在批改作业时及时向他们指出存在的错误,并可布置一定的有针对性的强化练习题。关键是老师要有耐心,态度要和蔼,讲解要细心,指导他们多阅读英语文章;学生要有决心和恒心,可以逐渐培养英语的思维方式,逐渐做到按英语的习惯方式表达英语。
四.粗心大意造成低级错误。
粗心大意是很多学生在学习时的毛病,中差生尤为突出。他们常常不自觉的误些、漏写、多写单词,以至犯一些低级可笑的错误。如这篇作文中there has; they’re parent; 人在深圳写家乡仍用here, 回家乡去仍用 come back to .又如:
1.Look at her wearing, It is very old. She must very poor.
2.I very want to improve my English.
3.I got up was very late, because I fell very tired.
4. It is long time not to see you.
对这些错误,老师不要感到可笑或生气,对中差生来说,要一下子改正这些错误不是容易的事。
要提高差生的英语写作能力不是简单容易的事,而是长期细致耐心的工作。通过自己多年的教学实践, 我觉得老师可以从以下几点进行尝试努力:
一:加强朗读阅读训练。舒伯特说过:“Reading is writing.” 读是写的前提, 写是读的升华。英语差的学生一般不喜欢朗读、阅读。 对这样的学生要强化朗读阅读和实用性训练。指导他们多听录音,多模仿语音语调,连读停顿。让他们背诵一些简单的课文,指导他们在课读一些通俗有趣英语短文,在阅读中注意常用的句子结构,习惯的表达形式和用法,尤其是句法、语法典型的句子、篇章,让典型的语言材料在多次反复的信息冲击下沉淀下来,成为他们记忆的一部分,从而逐渐减少低级简单的错误。
二:坚持写英语周记。让学生写英语周记,这是很多老师训练学生写作的方法。有些英语写作不好的学生,往往不坚持写或应付了事。对这样的学生老师要严格要求,认真督促检查。老师对学生的每篇周记都要积极批改。 因为周记是不规范的纪录,没有一定的主题和要求,不必拘泥于形式,学生可以将自己的经历、思想用简单熟悉的英语写下来。开始可以简单的几句话,但要求学生多用课堂上学过的词组、句型,多套用和模仿。逐渐的学生会写多点写长些,也会越写越通顺,流利。
三:认真评讲,个别辅导。对学生的周记和平时的英语作文,老师要积极批改、认真讲评。对于差生的作文,更要多付出心血,多对他们进行个别辅导。对他们的错误,要及时指出,讲解要举一反三,让他们理解掌握;对他们的每一点滴进步,要及时表扬。对有进步的作文,更要在班上朗读或传读,这样可以极大的提高他们的写作兴趣。
四:让差生开口说英语。差生意办学的是“哑巴英语”,他们不爱读更不爱说,心里总感到自卑。课堂上回答问题、朗读、对话、角色扮演通常都是英语成绩好的学生,差生几乎没有机会。老师应在课堂上多给差生机会,鼓励他们开口,给他们回答问题,表演的机会。鼓励他们积极参与课外活动,在英语活动中消除自卑感,增加学习兴趣,在活动中提高英语能力。听说读写能力都是相辅相成的, 一方面得到提高,别的方面也会提高。
总之,要提高学生的英语写作能力,方法还有很多。需要老师不断的学习探索总